1 00:00:01,240 --> 00:00:02,800 Hello, hello, hello! 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,040 Previously on Drag Race España... 3 00:00:05,040 --> 00:00:08,480 Get your best outfits ready because we're going to a gala... 4 00:00:08,760 --> 00:00:11,080 The Marichocho Awards ceremony. 5 00:00:11,960 --> 00:00:14,480 Mariana Stars. 6 00:00:14,480 --> 00:00:16,080 The persona of a beauty queen 7 00:00:16,080 --> 00:00:19,200 is a very juicy character for a roast, 8 00:00:19,200 --> 00:00:22,320 but you didn't leverage the character. 9 00:00:22,640 --> 00:00:24,600 Megui Yeillow. 10 00:00:24,600 --> 00:00:28,800 Megui, it's undeniable that you're very comedic, 11 00:00:28,800 --> 00:00:30,600 but today was chaos. 12 00:00:30,600 --> 00:00:32,200 Le Cocó. 13 00:00:32,200 --> 00:00:34,200 Girlfriend! -Girlfriend! 14 00:00:34,200 --> 00:00:35,280 A piece of advice. -Oh! 15 00:00:35,280 --> 00:00:37,000 Kleenex and a therapist. 16 00:00:37,000 --> 00:00:38,160 (LAUGHING) 17 00:00:38,160 --> 00:00:40,520 I couldn't do that roast, if I'm being honest. 18 00:00:40,520 --> 00:00:42,880 Le Cocó. Condragulations, darling, 19 00:00:42,880 --> 00:00:44,640 you're the winner of this week's episode. 20 00:00:51,400 --> 00:00:52,680 Mariana Stars. 21 00:00:53,120 --> 00:00:54,720 Shantay, you stay. 22 00:00:57,000 --> 00:00:58,480 Megui Yeillow. 23 00:00:59,520 --> 00:01:01,200 Sashay away. 24 00:01:01,200 --> 00:01:02,840 I came here to stay, 25 00:01:02,840 --> 00:01:04,640 I ran away from home, 26 00:01:04,640 --> 00:01:06,680 and this body that I have, 27 00:01:06,680 --> 00:01:08,560 is the one my mother gave me. 28 00:01:08,560 --> 00:01:11,840 Olé! -I love you! 29 00:01:11,840 --> 00:01:12,960 Gorgeous! 30 00:01:17,520 --> 00:01:18,920 AFTER MEGUI YEILLOW'S ELIMINATION 31 00:01:18,920 --> 00:01:21,920 Her tail's between her legs. 32 00:01:22,840 --> 00:01:26,560 It's a bittersweet situation. 33 00:01:26,560 --> 00:01:29,280 On the one hand, you feel happy you're still here, 34 00:01:29,280 --> 00:01:31,160 that it's a victory, but on the other hand, 35 00:01:31,160 --> 00:01:33,760 it breaks your heart that someone's dream is over 36 00:01:33,760 --> 00:01:37,480 and one of your fellow queens is gone, regardless of who it is. 37 00:01:38,440 --> 00:01:43,240 I don't know what to write, so let me think. 38 00:01:43,240 --> 00:01:44,720 I love you, Cocó. 39 00:01:44,720 --> 00:01:46,400 I love you girls. 40 00:01:46,400 --> 00:01:49,160 She did very well throughout the competition 41 00:01:49,160 --> 00:01:51,720 she left us speechless, 42 00:01:51,720 --> 00:01:54,920 and she's a contestant and an artist... 43 00:01:54,920 --> 00:01:57,040 she's incredible. 44 00:02:00,080 --> 00:02:01,640 Let's go, girls. 45 00:02:03,480 --> 00:02:06,760 The truth is I'm sad about Megui, 46 00:02:06,760 --> 00:02:10,240 because Megui's a very good and generous person. 47 00:02:10,240 --> 00:02:14,600 Now it seems like Cocó is alone in the Werk Room. 48 00:02:14,600 --> 00:02:20,160 She's the last witch standing from Hocus Pocus, right? 49 00:02:20,160 --> 00:02:24,160 I wanted to tell Le Cocó, besides congratulations, 50 00:02:24,160 --> 00:02:29,520 that I know Megui was like your biggest supporter here, 51 00:02:29,520 --> 00:02:31,120 but, babe... 52 00:02:31,440 --> 00:02:36,560 No, I'm lucky to know that the five of us are in this together. 53 00:02:36,560 --> 00:02:39,080 And that we're going forward and... 54 00:02:39,080 --> 00:02:41,080 And I know that I have all of you. 55 00:02:41,080 --> 00:02:44,240 We're the top five of this season. 56 00:02:44,240 --> 00:02:49,680 I'm happy to keep betting absolutely everything on this dream. 57 00:02:50,160 --> 00:02:52,000 And congratulations to you too, my love, 58 00:02:52,000 --> 00:02:53,960 for doing an amazing lip sync. 59 00:02:53,960 --> 00:02:56,440 She's the most Spanish Venezuelan. 60 00:02:56,440 --> 00:02:58,320 The most Spanish Venezuelan. 61 00:02:58,320 --> 00:03:00,080 I mean, your hand fan moment 62 00:03:00,080 --> 00:03:02,640 and the other's fringe moment, I mean... 63 00:03:02,640 --> 00:03:05,400 It's just that Megui was perfect too. 64 00:03:05,400 --> 00:03:08,360 Let's get out of drag. 65 00:03:08,360 --> 00:03:10,880 Yes, yes, yes, yes. -We're semifinalists! 66 00:03:12,480 --> 00:03:13,880 Top five. 67 00:03:13,880 --> 00:03:15,360 Vampirashian. 68 00:03:15,360 --> 00:03:17,040 Ohh! Ahh! 69 00:03:17,320 --> 00:03:18,880 Mariana Stars. 70 00:03:18,880 --> 00:03:20,320 La Niña Delantro 71 00:03:20,880 --> 00:03:22,600 Chloe Vittu, and yours truly... 72 00:03:23,480 --> 00:03:26,320 By the way, we haven't talked about Le Cocó's butt. 73 00:03:26,320 --> 00:03:29,360 All of Spain has seen my butt, it's nothing new. 74 00:03:29,360 --> 00:03:32,440 Let them come for me, because if they try to eliminate me 75 00:03:32,440 --> 00:03:34,040 it'll be over my dead body. 76 00:03:34,560 --> 00:03:35,400 Let them try. 77 00:03:35,680 --> 00:03:37,120 Three, two, one. 78 00:03:37,120 --> 00:03:37,880 AHH! 79 00:03:39,720 --> 00:03:41,760 The winner of Drag Race España 80 00:03:41,760 --> 00:03:43,600 will receive one year's supply 81 00:03:43,600 --> 00:03:46,600 of NYX Professional Makeup, a crown and a scepter 82 00:03:46,600 --> 00:03:48,080 and 30,000 euros. 83 00:03:48,080 --> 00:03:50,640 Today our judges are 84 00:03:50,640 --> 00:03:51,720 Ana Locking 85 00:03:51,720 --> 00:03:53,240 Javier Calvo, 86 00:03:54,400 --> 00:03:55,640 and Javier Ambrossi. 87 00:03:56,760 --> 00:04:00,080 With extra special guest judge Lola Rodríguez. 88 00:04:13,280 --> 00:04:17,200 A minute of silence for Pilar 2 because she's left us, 89 00:04:17,200 --> 00:04:20,480 but I just hired Pilar 3, Pilar 4, 90 00:04:20,480 --> 00:04:22,360 Pilar 5 and Pilar 6. 91 00:04:22,360 --> 00:04:24,880 They're useless, but at least they're cute. 92 00:04:24,880 --> 00:04:29,160 Week nine, the semifinal! I can't believe it! 93 00:04:29,160 --> 00:04:30,560 Let's split, girls. 94 00:04:31,640 --> 00:04:34,120 Magüi! -Magüi! 95 00:04:34,680 --> 00:04:38,560 Megui leaving is a big loss 96 00:04:38,560 --> 00:04:41,240 but we have to keep fighting in this competition 97 00:04:41,240 --> 00:04:42,560 to reach the final. 98 00:04:42,560 --> 00:04:45,000 And I'm getting closer every day. 99 00:04:45,000 --> 00:04:47,160 What do you think is in store for today, loves? 100 00:04:47,160 --> 00:04:49,240 Let's see, whatever happens, happens. 101 00:04:49,240 --> 00:04:52,400 Well, yes, at this point we're in the semifinal. 102 00:04:52,400 --> 00:04:55,200 Le Cocó can leave, no big deal. -No fucking way, girl. 103 00:04:55,200 --> 00:04:57,280 I honestly, 104 00:04:57,280 --> 00:04:59,160 I've reached a point in the competition 105 00:04:59,160 --> 00:05:02,200 where I'm not afraid of anything anymore. -Girl, who cares! 106 00:05:02,200 --> 00:05:04,160 We're in it to win it... 107 00:05:05,840 --> 00:05:07,680 Hold on to your panties, girl! 108 00:05:07,680 --> 00:05:09,000 You can't even talk! 109 00:05:09,000 --> 00:05:10,800 We're not stupid. 110 00:05:10,800 --> 00:05:14,600 Only one of the toughest Drag Race challenges is left 111 00:05:14,600 --> 00:05:17,440 and there's only one week left before the finale. 112 00:05:17,800 --> 00:05:19,680 My queens... -Oh! 113 00:05:19,680 --> 00:05:22,040 Congratulations, because you're making herstory. 114 00:05:22,760 --> 00:05:26,080 But how much do you know about those who made herstory 115 00:05:26,080 --> 00:05:27,560 before you? 116 00:05:28,800 --> 00:05:31,000 You've passed the practical exam with flying colors, 117 00:05:31,640 --> 00:05:33,800 but how will you do with theory? 118 00:05:33,800 --> 00:05:34,840 Shit. 119 00:05:35,200 --> 00:05:36,560 Silence! 120 00:05:36,560 --> 00:05:40,240 If you speak, you'll get the eraser! 121 00:05:41,200 --> 00:05:43,320 Supremme, you're crazy, girl! 122 00:05:45,040 --> 00:05:46,640 Hello, hello, hello! 123 00:05:48,160 --> 00:05:49,400 How's it going? 124 00:05:49,400 --> 00:05:50,480 How's the Werk Room? 125 00:05:50,480 --> 00:05:52,280 There's an echo, right? It's emptier now. 126 00:05:52,280 --> 00:05:53,960 Yes. -Does it make you sad? 127 00:05:53,960 --> 00:05:55,960 -Yeah. A little bit, but also not really. 128 00:05:56,200 --> 00:05:58,080 I don't feel sad at all, to be honest. 129 00:05:58,080 --> 00:05:59,600 I think it's still too full. 130 00:05:59,600 --> 00:06:02,240 I'm waiting for them all to sashay away one by one. 131 00:06:02,240 --> 00:06:05,800 One of you will be Spain's newest drag superstar. 132 00:06:05,800 --> 00:06:08,200 And the winner of Drag Race España 133 00:06:08,200 --> 00:06:12,080 will receive a year's supply of NYX Professional Makeup products. 134 00:06:14,040 --> 00:06:18,600 A crown, a scepter, and 30,000 euros. 135 00:06:20,680 --> 00:06:23,640 It's clear is that you're already part of "Drag Race" herstory. 136 00:06:23,640 --> 00:06:26,960 That why, to test your knowledge, 137 00:06:26,960 --> 00:06:29,920 I've come loaded with questions. 138 00:06:30,680 --> 00:06:32,560 Let's see. -Oh no. 139 00:06:32,560 --> 00:06:35,800 If it's something about culture, I'm dead. 140 00:06:35,800 --> 00:06:39,960 In what year was same-sex marriage legalized in Spain? 141 00:06:39,960 --> 00:06:42,040 2017. -2008. 142 00:06:42,040 --> 00:06:43,320 2005! 143 00:06:43,600 --> 00:06:45,320 Oh! It's just that it rhymes too easily 144 00:06:45,320 --> 00:06:47,400 and we didn't want to say it, Supremme. 145 00:06:47,400 --> 00:06:48,840 Now the questions are harder. 146 00:06:49,440 --> 00:06:52,480 Here comes the hot potato round. 147 00:06:53,600 --> 00:06:55,640 I said potato, right? -Yes. 148 00:06:55,640 --> 00:07:00,040 I meant it's the hot titty round this is Drag Race after all 149 00:07:00,040 --> 00:07:02,280 and we're all silly bitches here. 150 00:07:06,000 --> 00:07:08,760 It's time for the culture test. 151 00:07:08,760 --> 00:07:10,760 They waited for Megui Yeillow to leave 152 00:07:10,760 --> 00:07:13,000 so she wouldn't make a fool of herself. 153 00:07:13,240 --> 00:07:15,440 HOT TITTY ROUND 154 00:07:15,840 --> 00:07:19,440 My queens, you have to guess the numbers 155 00:07:19,440 --> 00:07:21,680 before your titty explodes. 156 00:07:21,680 --> 00:07:23,080 Right in the face. 157 00:07:23,080 --> 00:07:26,240 If your titty explodes you'll be eliminated. 158 00:07:26,240 --> 00:07:28,720 And so on until only one of you remains. 159 00:07:29,080 --> 00:07:32,240 Le Cocó, you're first. -Oh man. 160 00:07:32,240 --> 00:07:34,160 She's scared of a titty? -I mean... 161 00:07:34,160 --> 00:07:36,240 The only thing left for this show to do 162 00:07:36,240 --> 00:07:37,600 is to let a bull loose 163 00:07:37,600 --> 00:07:40,520 and watch us gays scrambling to climb on the tables 164 00:07:40,520 --> 00:07:41,840 to avoid being trampled. 165 00:07:42,360 --> 00:07:46,560 In what year was the first pride celebrated in Spain? 166 00:07:46,960 --> 00:07:50,480 Uh... 2...No... In 1997. -Before. 167 00:07:50,720 --> 00:07:51,720 '93. -Before. 168 00:07:51,720 --> 00:07:52,760 '92. -Before. 169 00:07:52,760 --> 00:07:53,960 '90. -Before. 170 00:07:53,960 --> 00:07:55,000 '89. Before. 171 00:07:55,000 --> 00:07:56,040 '88. -Before. 172 00:07:56,040 --> 00:07:57,080 '80. -Before. 173 00:07:57,080 --> 00:07:58,320 '76. -Later. 174 00:07:58,320 --> 00:07:59,960 '77. -Correct! 175 00:08:01,600 --> 00:08:05,280 May 17th is the day against LGBTphobia... 176 00:08:05,280 --> 00:08:06,320 True! 177 00:08:06,320 --> 00:08:09,040 ...because that same day the WHO removed homosexuality 178 00:08:09,040 --> 00:08:11,920 from its International Classification of Diseases. But in what year? 179 00:08:11,920 --> 00:08:14,800 The questions seem like they were written by Killer Queen. 180 00:08:14,800 --> 00:08:17,120 1978. -No, later. 181 00:08:17,120 --> 00:08:18,840 2000. -Before. 182 00:08:18,840 --> 00:08:21,600 1988. -Later. 183 00:08:21,600 --> 00:08:23,800 1995. -Before. 184 00:08:23,800 --> 00:08:25,720 1990. -Correct! 185 00:08:27,960 --> 00:08:32,480 How many words were changed in Spain's Civil Code 186 00:08:32,480 --> 00:08:34,040 for marriage equality? 187 00:08:34,040 --> 00:08:35,520 3. -More. 188 00:08:35,880 --> 00:08:37,760 20. -Fewer. 189 00:08:37,760 --> 00:08:39,320 15. -More. 190 00:08:39,320 --> 00:08:40,480 18. -More. 191 00:08:40,480 --> 00:08:41,680 19. -Correct! 192 00:08:43,240 --> 00:08:45,960 In what year was homosexuality excluded 193 00:08:45,960 --> 00:08:48,080 from Spain's social danger law? 194 00:08:48,080 --> 00:08:51,120 In 1976. -Later. 195 00:08:51,120 --> 00:08:52,600 '77. -Later. 196 00:08:52,600 --> 00:08:53,960 '78. -Correct! 197 00:08:55,920 --> 00:08:57,440 Holy shit. 198 00:08:57,440 --> 00:09:00,600 However, we could still be arrested for public scandal. 199 00:09:00,600 --> 00:09:02,400 In what year was that law changed? 200 00:09:02,760 --> 00:09:06,080 1978. -Later. 201 00:09:06,080 --> 00:09:07,120 '80. -Later. 202 00:09:07,120 --> 00:09:08,160 '81. -Later. 203 00:09:08,160 --> 00:09:09,680 '88. Correct! 204 00:09:09,680 --> 00:09:10,760 Fuck! 205 00:09:11,760 --> 00:09:17,040 In what year did the WHO stop classifying transgender people as mentally ill? 206 00:09:17,560 --> 00:09:18,960 2000. -Later. 207 00:09:21,720 --> 00:09:23,400 20... 208 00:09:23,840 --> 00:09:26,040 Le Cocó has been eliminated. Come here, please. 209 00:09:26,040 --> 00:09:27,800 I'm so fed up with you all. 210 00:09:27,800 --> 00:09:29,240 Girl, that was scary! 211 00:09:29,240 --> 00:09:32,000 I got the first question right in this shitty Mini Challenge 212 00:09:32,000 --> 00:09:33,640 and I'm disqualified? 213 00:09:34,120 --> 00:09:35,480 That's bullshit! 214 00:09:35,480 --> 00:09:38,960 In what year did the WHO stop classifying 215 00:09:38,960 --> 00:09:40,320 transgender people as mentally ill? 216 00:09:40,320 --> 00:09:41,360 2004. -Later. 217 00:09:41,360 --> 00:09:42,400 -8. -Later. 218 00:09:42,400 --> 00:09:43,600 2015. -Later. 219 00:09:43,600 --> 00:09:44,920 2018. -Correct! 220 00:09:45,520 --> 00:09:49,160 Carlos and Emilio were the first men 221 00:09:49,160 --> 00:09:50,960 to get married in Spain 222 00:09:50,960 --> 00:09:53,960 after the 2005 law was passed. 223 00:10:01,800 --> 00:10:04,400 Carlos and Emilio were the first men 224 00:10:04,400 --> 00:10:05,920 to get married in Spain 225 00:10:05,920 --> 00:10:08,680 after the 2005 law was passed. 226 00:10:08,680 --> 00:10:10,600 On what month and day? 227 00:10:10,600 --> 00:10:12,760 March 16th. -Start with the month. 228 00:10:12,760 --> 00:10:13,800 January. -No. 229 00:10:13,800 --> 00:10:14,840 February. -No. 230 00:10:14,840 --> 00:10:15,880 March. -No. 231 00:10:15,880 --> 00:10:16,920 April. -No. 232 00:10:16,920 --> 00:10:17,960 May. -No. 233 00:10:17,960 --> 00:10:19,000 June. -No. 234 00:10:19,000 --> 00:10:20,080 July. -Yes! 235 00:10:20,080 --> 00:10:21,120 I'm so nervous! 236 00:10:21,120 --> 00:10:22,280 July 20th. -Before. 237 00:10:22,280 --> 00:10:23,440 July 5th. -Later. 238 00:10:23,440 --> 00:10:24,760 11. Correct! 239 00:10:26,280 --> 00:10:29,080 Tania and Verónica were the first women. 240 00:10:29,080 --> 00:10:30,560 When did they get married? Day and month. 241 00:10:30,560 --> 00:10:31,680 Month. 242 00:10:31,680 --> 00:10:32,960 July. -Yes! 243 00:10:32,960 --> 00:10:34,560 17th. -Later. 244 00:10:34,560 --> 00:10:35,760 23rd. -Before. 245 00:10:35,760 --> 00:10:36,920 22nd. Correct! 246 00:10:38,920 --> 00:10:43,640 In what year did the police raid Pasaje Begoña in Torremolinos? 247 00:10:43,640 --> 00:10:44,880 2000. -Before. 248 00:10:44,880 --> 00:10:46,400 1990. -Before. 249 00:10:46,400 --> 00:10:48,640 1960. -Later. 250 00:10:48,640 --> 00:10:50,600 1967. -Later. 251 00:10:50,600 --> 00:10:51,720 1969. 252 00:10:53,520 --> 00:10:55,960 Here come the Fallas! Here come the Fallas! 253 00:11:05,640 --> 00:11:08,040 1986. -Before. 254 00:11:08,040 --> 00:11:09,800 '70. -Later. 255 00:11:09,800 --> 00:11:11,360 '71. Correct! 256 00:11:12,480 --> 00:11:15,960 Marcela and Elisa were the first same-sex marriage 257 00:11:15,960 --> 00:11:18,920 in Spain until they were caught. 258 00:11:18,920 --> 00:11:20,760 In what year did they get married? 259 00:11:20,760 --> 00:11:22,800 1990. -Before. 260 00:11:22,800 --> 00:11:24,080 '88. -Before. 261 00:11:24,080 --> 00:11:25,360 '85. -Before. 262 00:11:25,360 --> 00:11:26,400 '70. -Before. 263 00:11:26,400 --> 00:11:27,960 '78. -Before. 264 00:11:27,960 --> 00:11:29,480 '65. -Before. 265 00:11:29,480 --> 00:11:31,040 30. -Before. 266 00:11:31,040 --> 00:11:34,080 1890. -Later. 267 00:11:34,320 --> 00:11:36,480 1910. -Before. 268 00:11:36,480 --> 00:11:40,760 1900... 1890. -Later. 269 00:11:40,760 --> 00:11:42,320 1900! 270 00:11:42,680 --> 00:11:44,120 Jesus Christ! 271 00:11:44,120 --> 00:11:45,480 1900. Later. 272 00:11:45,480 --> 00:11:47,320 1901. -Correct! 273 00:11:49,800 --> 00:11:52,200 And boom! It exploded! 274 00:11:53,960 --> 00:11:58,720 I'm very sorry, Mariana, but by a millisecond, 275 00:11:58,720 --> 00:12:01,520 Vampirashian is the winner of the Mini Challenge. 276 00:12:01,520 --> 00:12:02,880 I won! 277 00:12:03,120 --> 00:12:04,960 My first Mini Challenge win! 278 00:12:04,960 --> 00:12:09,040 Vampi is the winner of the Mini Challenge, which means she'll have power. 279 00:12:09,480 --> 00:12:11,720 Scary. Vampi with power scares me. 280 00:12:12,080 --> 00:12:16,040 I've invited some special guests for this week's Maxi Challenge. 281 00:12:16,320 --> 00:12:20,120 They've been on stage since the stage was just an open field. 282 00:12:20,680 --> 00:12:23,880 The first was set free in Bilbao 283 00:12:23,880 --> 00:12:26,960 and has been free ever since, 284 00:12:26,960 --> 00:12:28,200 it's La Otxoa! 285 00:12:30,200 --> 00:12:32,400 Hello, beauties. -Hello! 286 00:12:32,400 --> 00:12:37,320 Oh my God, La Otxoa! This is crazy! 287 00:12:37,720 --> 00:12:40,640 Daughter of a magician and a showgirl, and raised in a cabaret 288 00:12:40,640 --> 00:12:42,880 she was destined to become a drag artist. 289 00:12:42,880 --> 00:12:45,640 A big round of applause for our Pantoja from Barcelona, 290 00:12:45,640 --> 00:12:46,920 La Patrick! 291 00:12:49,120 --> 00:12:50,120 Hello! 292 00:12:51,960 --> 00:12:54,520 Here comes La Patrick, an icon in Barcelona 293 00:12:54,520 --> 00:12:55,760 and all over Spain, 294 00:12:55,760 --> 00:12:58,440 because she's been a drag artist her whole life 295 00:12:58,440 --> 00:13:00,840 and she does her work with great enthusiasm. 296 00:13:00,840 --> 00:13:06,480 Give her your love, your rapture because she's an incredible star, 297 00:13:06,480 --> 00:13:08,320 Dolly Drag! 298 00:13:09,360 --> 00:13:11,240 Darlings! 299 00:13:12,440 --> 00:13:14,800 Hello, I'm your great aunt. 300 00:13:16,160 --> 00:13:18,920 Wow, she's a drag institution. 301 00:13:18,920 --> 00:13:22,240 I follow her on Instagram and I always keep up with everything she does. 302 00:13:22,240 --> 00:13:23,720 Our next guest 303 00:13:23,720 --> 00:13:26,080 has led an international life. 304 00:13:26,080 --> 00:13:28,200 She's drag royalty. 305 00:13:28,200 --> 00:13:31,000 It's an honor to welcome to the Werk Room 306 00:13:31,000 --> 00:13:34,720 all the way from Monaco, the unparalleled Manel Dalgó! 307 00:13:38,680 --> 00:13:40,560 How wonderful. 308 00:13:42,640 --> 00:13:44,520 I'm amazed that Manel is here. 309 00:13:44,520 --> 00:13:46,560 I mean, what an honor. 310 00:13:47,080 --> 00:13:50,480 And finally, a legend across all formats, 311 00:13:50,480 --> 00:13:53,120 from the stage to TV, from TV to newspapers. 312 00:13:53,120 --> 00:13:56,440 She's met everyone from Divine to Nieves Herrero, 313 00:13:56,440 --> 00:13:58,120 Sergio Satanassa! 314 00:14:00,520 --> 00:14:01,920 Hello, darlings. 315 00:14:02,760 --> 00:14:05,080 Darlings, darlings, darlings! 316 00:14:05,080 --> 00:14:10,600 I see a lot of experience, I see incredible and extraordinary people 317 00:14:10,600 --> 00:14:13,120 and I'm sure it'll be an unforgettable experience. 318 00:14:13,120 --> 00:14:15,240 I bet you know what's coming, right? 319 00:14:15,240 --> 00:14:17,880 The Makeover Challenge! 320 00:14:20,480 --> 00:14:23,320 This season we're turning the tables. 321 00:14:23,320 --> 00:14:25,920 For the first time in Drag Race herstory, 322 00:14:25,920 --> 00:14:29,560 you're not drag mothers, you'll be drag daughters. 323 00:14:29,560 --> 00:14:31,040 I love it! 324 00:14:31,040 --> 00:14:34,800 So you'll have to adapt to them 325 00:14:34,800 --> 00:14:38,120 and create a look from scratch that makes it very clear 326 00:14:38,120 --> 00:14:41,160 that you're the best heirs to their thrones, 327 00:14:41,160 --> 00:14:44,640 without losing your essence, while making theirs very clear. 328 00:14:44,640 --> 00:14:46,560 Because in order to know where we're going, 329 00:14:46,560 --> 00:14:49,760 it's essential to remember where we've come from. 330 00:14:50,280 --> 00:14:53,240 Doing this challenge with them commands a lot of respect. 331 00:14:53,240 --> 00:14:55,720 I mean, you could have brought me, I don't know, 332 00:14:55,720 --> 00:14:58,360 anyone from the production team, 333 00:14:58,360 --> 00:15:01,800 I'd be like whatever, but they're all iconic. 334 00:15:01,800 --> 00:15:03,560 Vampirashian. -Me? 335 00:15:03,560 --> 00:15:05,640 Yes. As the winner of the Mini Challenge, 336 00:15:05,640 --> 00:15:07,960 you will be in charge of pairing up the queens. 337 00:15:07,960 --> 00:15:09,520 Wow! -Whenever you're ready. 338 00:15:09,520 --> 00:15:13,480 Okay. Well, I think I'll go with Satanassa. 339 00:15:13,480 --> 00:15:15,240 Ohh! -Sergio Satanassa. 340 00:15:15,240 --> 00:15:16,960 Come here, my dear. 341 00:15:16,960 --> 00:15:18,400 I'm Vampi. -Give us a hug. 342 00:15:18,400 --> 00:15:20,160 A pleasure. -Delighted. 343 00:15:20,160 --> 00:15:24,560 Vampirashian and Satanasshian, this is going to go well. 344 00:15:24,560 --> 00:15:27,560 Manel with Le Cocó. 345 00:15:27,560 --> 00:15:29,560 Manel with Le Cocó. 346 00:15:32,360 --> 00:15:34,040 I admire Manel a lot. 347 00:15:34,040 --> 00:15:35,920 She's a star that's done it all. 348 00:15:35,920 --> 00:15:39,920 She's done Germany, she's done long tours. 349 00:15:39,920 --> 00:15:42,920 I'm happy. 350 00:15:42,920 --> 00:15:46,000 La Otxoa with... 351 00:15:47,440 --> 00:15:48,960 La Niña. 352 00:15:48,960 --> 00:15:50,560 With La Niña Delantro. 353 00:15:52,920 --> 00:15:56,280 Of course, La Otxoa is so me, 354 00:15:56,280 --> 00:15:58,440 because that green wig... 355 00:15:58,440 --> 00:16:00,680 darling, it's just like La Niña Delantro. 356 00:16:00,680 --> 00:16:03,200 La Patrick with Chloe Vittu. 357 00:16:05,480 --> 00:16:06,640 My girl. 358 00:16:06,640 --> 00:16:08,800 Oh, what a dangerous union this is! 359 00:16:08,800 --> 00:16:11,680 Get ready, beauties! -Here comes trouble! 360 00:16:13,200 --> 00:16:17,120 Finally, we have Mariana Stars with Dolly. 361 00:16:17,120 --> 00:16:18,160 Darling. -Dolly. 362 00:16:18,160 --> 00:16:20,520 Oh, you're so young and cute! 363 00:16:20,520 --> 00:16:22,880 I love that I got paired with Dolly, 364 00:16:22,880 --> 00:16:25,520 because she's giving me Vania Vainilla vibes 365 00:16:25,520 --> 00:16:27,360 and she has a naughtiness about her. 366 00:16:27,360 --> 00:16:29,880 Are you girls happy with your pairs? 367 00:16:29,880 --> 00:16:30,920 Yes. -Yes? 368 00:16:30,920 --> 00:16:34,120 Well, soon you'll be able to ask them all the questions you want, 369 00:16:34,120 --> 00:16:36,040 you'll have some time, and make good use of them, 370 00:16:36,040 --> 00:16:38,200 because they've been doing this their whole lives. 371 00:16:38,480 --> 00:16:41,680 And tomorrow on the runway you'll not only walk hand in hand, 372 00:16:41,680 --> 00:16:44,360 you'll also have to prepare a performance together. 373 00:16:44,960 --> 00:16:45,880 Wow! 374 00:16:46,120 --> 00:16:49,480 And if that wasn't enough, another living legend will join us, 375 00:16:49,480 --> 00:16:50,680 though she's from a different generation, 376 00:16:50,680 --> 00:16:51,840 Lola Rodríguez. 377 00:16:53,320 --> 00:16:55,200 Hello, I'm Lola Rodríguez 378 00:16:55,200 --> 00:16:57,920 and a little birdie told me that tonight is historic, 379 00:16:57,920 --> 00:17:00,680 though, now that I think about it, I think it was a cockatoo 380 00:17:00,680 --> 00:17:03,120 and I don't know if it said historic or hysterical. 381 00:17:03,120 --> 00:17:06,320 Take advantage of every second of this opportunity. 382 00:17:06,320 --> 00:17:09,760 Good luck, and don't fuck it up. 383 00:17:15,040 --> 00:17:17,880 I'm with La Patrick, I'm so happy! 384 00:17:17,880 --> 00:17:19,760 Really, Vampi, thank you so much, 385 00:17:19,760 --> 00:17:22,400 because she was one of the people I wanted to be with 386 00:17:22,400 --> 00:17:25,880 and also, I think she's paired each drag artist 387 00:17:25,880 --> 00:17:28,160 with the artist they need to be with. 388 00:17:28,160 --> 00:17:30,360 I think the profiles are very similar 389 00:17:30,360 --> 00:17:33,080 and that something very interesting will come from this. 390 00:17:33,080 --> 00:17:34,320 It's wonderful, isn't it? 391 00:17:34,320 --> 00:17:36,440 How exciting. It's so amazing you're here. 392 00:17:36,440 --> 00:17:39,640 How are you? Tell me. -I'm doing well, very excited, 393 00:17:39,640 --> 00:17:44,360 because seeing the new generations coming in so strong. 394 00:17:44,360 --> 00:17:46,160 I've always believed 395 00:17:46,160 --> 00:17:49,240 that you have to let the young people come through, 396 00:17:49,240 --> 00:17:51,640 because when I started, I had a leg up too. 397 00:17:51,640 --> 00:17:53,840 I mean, I've was very lucky in that sense. 398 00:17:53,840 --> 00:17:56,200 I would have liked to work with any of them, 399 00:17:56,200 --> 00:17:58,120 but if I had to choose one, 400 00:17:58,120 --> 00:17:59,800 I would have chosen Manel, without a doubt. 401 00:17:59,800 --> 00:18:01,240 Do you see a big difference 402 00:18:01,240 --> 00:18:05,840 between drag when you started and drag now? 403 00:18:05,840 --> 00:18:08,000 Yes, a lot. 404 00:18:08,000 --> 00:18:10,080 I was in debt for six years 405 00:18:10,080 --> 00:18:13,400 with the tailor who made my first wardrobe. 406 00:18:13,400 --> 00:18:15,840 Well, of course, my debut was at Barcelona de Noche 407 00:18:15,840 --> 00:18:18,240 I had to have decent clothes, I couldn't just show up... 408 00:18:18,240 --> 00:18:19,600 Zara didn't exist back then 409 00:18:19,600 --> 00:18:22,040 now you can find shoes and everything. 410 00:18:22,040 --> 00:18:24,320 You had to be dressed to the nines. 411 00:18:24,320 --> 00:18:27,720 We don't realize how easy some things are today. 412 00:18:27,720 --> 00:18:30,200 I mean, we have music on a flash drive 413 00:18:30,200 --> 00:18:31,600 and buying high heels 414 00:18:31,600 --> 00:18:33,480 is super easy with online shopping, 415 00:18:33,480 --> 00:18:36,680 but it must have been really tough to make it 416 00:18:36,680 --> 00:18:39,520 as a drag queen back then. 417 00:18:39,520 --> 00:18:41,440 This is the outfit you brought? -Yes. 418 00:18:41,440 --> 00:18:44,640 Because I have to create a look with your essence, 419 00:18:44,640 --> 00:18:48,960 but also with my essence. -Of course. 420 00:18:48,960 --> 00:18:50,840 So, this is wonderful. 421 00:18:50,840 --> 00:18:53,480 You've made it hard for me. -I did make it hard for you. 422 00:18:53,480 --> 00:18:55,040 But it's an iconic dress. 423 00:18:55,040 --> 00:19:00,840 It's Shirley Bassey's dress, she gave it to me years ago. 424 00:19:00,840 --> 00:19:03,720 More pressure. -It's been on two tours with me. 425 00:19:03,720 --> 00:19:07,200 It's very beautiful because the fringe has a lot of movement. 426 00:19:07,200 --> 00:19:09,640 She just showed me the look and I'm blown away. 427 00:19:09,640 --> 00:19:12,440 I think it's wonderful, it's pure craftsmanship. 428 00:19:12,440 --> 00:19:14,560 She's taken it on tour 429 00:19:14,560 --> 00:19:17,320 and on top of that, it belonged to another great artist. 430 00:19:18,480 --> 00:19:20,240 This is complicated. 431 00:19:20,240 --> 00:19:24,120 Well, I'm here to learn and for you to tell me about yourself and your life. 432 00:19:24,120 --> 00:19:26,600 Ask away, I'm not much of a talker. 433 00:19:26,600 --> 00:19:29,760 Tell me a bit about how the fantasy that is Dolly came about. 434 00:19:29,760 --> 00:19:33,280 Well, Dolly was born in a Spanish movie from '96. 435 00:19:33,280 --> 00:19:35,280 There were two drag queens in the movie, 436 00:19:35,280 --> 00:19:37,680 three drag queens, actually, and one was named Dolly. 437 00:19:37,680 --> 00:19:39,240 At that very moment, 438 00:19:39,240 --> 00:19:42,000 a dinner theater was opening 439 00:19:42,000 --> 00:19:43,400 called Gula Gula. 440 00:19:43,400 --> 00:19:45,760 So I started working at that restaurant 441 00:19:45,760 --> 00:19:47,480 with clothes from the movie, 442 00:19:47,480 --> 00:19:51,200 which could be rented using Pesetas 443 00:19:51,200 --> 00:19:53,080 and that's how it all started. 444 00:19:53,080 --> 00:19:55,600 Dolly comes from cinema, from theater, 445 00:19:55,600 --> 00:19:59,360 and I also got my start in this world through theater, 446 00:19:59,360 --> 00:20:01,480 so we have an incredible connection there. 447 00:20:01,480 --> 00:20:03,440 She's an actress, like me. 448 00:20:03,440 --> 00:20:07,120 Well, look, we didn't have any role models. 449 00:20:07,120 --> 00:20:11,960 We didn't even have the internet, there was nothing to base yourself on. 450 00:20:11,960 --> 00:20:15,040 You had to go see live shows, 451 00:20:15,040 --> 00:20:17,280 so your role models were who you saw, 452 00:20:17,280 --> 00:20:20,080 when you saw a drag queen, you saw the makeup 453 00:20:20,080 --> 00:20:21,880 and you got a bit of inspiration from that, you know? 454 00:20:21,880 --> 00:20:24,080 The wig, the makeup, what the dress was like... 455 00:20:24,080 --> 00:20:25,480 And you paid attention, 456 00:20:25,480 --> 00:20:28,120 because I do my makeup like an old woman in a cave. 457 00:20:28,120 --> 00:20:32,720 I see old photos of me and I say: Good grief! 458 00:20:32,720 --> 00:20:35,400 I didn't have lips, they were like a stab wound in a tomato. 459 00:20:35,400 --> 00:20:37,360 Oh my God! 460 00:20:37,600 --> 00:20:41,880 I feel very fortunate to be able to see my role models, 461 00:20:41,880 --> 00:20:45,280 that they're so accessible, unlike how it was for these legends, 462 00:20:45,280 --> 00:20:47,560 it was so difficult for them to have a role model, 463 00:20:47,560 --> 00:20:52,320 they only saw them on the street, in movies, on TV. 464 00:20:52,320 --> 00:20:54,600 You've seen a bit of the fantasy already, right? 465 00:20:54,600 --> 00:20:57,480 I see many elements that I like. 466 00:20:57,480 --> 00:21:00,880 Right? Lots of sparkle. -Especially the feathers. 467 00:21:00,880 --> 00:21:03,480 Good feathers are important. -A good feather... 468 00:21:03,480 --> 00:21:06,760 A good feather is always very important, always. 469 00:21:06,760 --> 00:21:09,800 A good ruffle always... Very important. 470 00:21:09,800 --> 00:21:11,920 ...adds a lot of flair. It's very important. 471 00:21:11,920 --> 00:21:13,320 And some sparkle. 472 00:21:13,320 --> 00:21:16,760 And some sparkle, because if it shines... 473 00:21:16,760 --> 00:21:18,760 It's very important. -It's very important. 474 00:21:18,760 --> 00:21:19,840 Very important. 475 00:21:19,840 --> 00:21:22,200 We have to do that, very important. 476 00:21:23,520 --> 00:21:26,760 Dolly has brought an extraordinary ruffled dress 477 00:21:26,760 --> 00:21:31,760 and I'm going to take all those ruffles with feathers and make them my own 478 00:21:31,760 --> 00:21:36,840 and I'm going to add certain elements to be a mini Dolly. 479 00:21:37,120 --> 00:21:40,480 And your name, Otxoa? 480 00:21:40,480 --> 00:21:43,640 Well, in the gay world, they called me Otxoa 481 00:21:43,640 --> 00:21:46,520 because my parents had a business called Otxoa 482 00:21:46,520 --> 00:21:48,760 and then, when I became famous, 483 00:21:48,760 --> 00:21:50,840 everyone knew me as Otxoa, 484 00:21:50,840 --> 00:21:55,520 I said: "Well, I'll add 'La', since I transform, and I'm La Otxoa." 485 00:21:55,520 --> 00:21:58,960 I left my home in Bilbao at 17 because my... 486 00:21:58,960 --> 00:22:00,200 Problems with...? 487 00:22:00,200 --> 00:22:02,720 Problems with my parents, especially my father, 488 00:22:02,720 --> 00:22:03,800 because he was very strict. 489 00:22:03,800 --> 00:22:06,960 We had a bar and he wanted me to stay behind the counter all day 490 00:22:06,960 --> 00:22:09,720 and I wanted to fly away on my own. 491 00:22:09,720 --> 00:22:12,480 He wanted a life that wasn't for you. -A different life. 492 00:22:12,480 --> 00:22:14,160 And then, when you were there, 493 00:22:14,160 --> 00:22:17,800 how did you go from being a waiter to art? 494 00:22:17,800 --> 00:22:19,240 When I arrived in Barcelona. 495 00:22:19,240 --> 00:22:21,440 Barcelona was European avantgarde. 496 00:22:21,440 --> 00:22:23,800 All the cabarets, the Carrusel de París, 497 00:22:23,800 --> 00:22:28,080 all the best trans performers, which we didn't have here, 498 00:22:28,080 --> 00:22:30,560 and there was La Rosalinda, Margarita, 499 00:22:30,560 --> 00:22:33,640 La Gardenia, La Loba, Juanito el Trianero, 500 00:22:33,640 --> 00:22:37,240 the people who defied censorship. 501 00:22:37,240 --> 00:22:39,640 I mean, I lived through an impressive era. 502 00:22:39,640 --> 00:22:41,560 It's like an incredible contrast, 503 00:22:41,560 --> 00:22:43,080 because so many years have passed 504 00:22:43,080 --> 00:22:48,720 and Spain at that time was going through something so ugly, so intense, 505 00:22:48,720 --> 00:22:52,240 and yet, with the mindset of that time, 506 00:22:52,240 --> 00:22:56,160 Barcelona was something so avantgarde, 507 00:22:56,160 --> 00:22:59,400 and now, when we could be so much more, 508 00:22:59,400 --> 00:23:01,680 it's like we've fallen somewhat behind. 509 00:23:01,680 --> 00:23:05,760 I started during Franco's regime, and he didn't die 510 00:23:05,760 --> 00:23:07,400 until '76 or '77. -Right. 511 00:23:07,400 --> 00:23:09,840 I was arrested in Barcelona. -You were arrested? 512 00:23:09,840 --> 00:23:12,000 Yes, I was in jail for a little over a month, darling. 513 00:23:12,000 --> 00:23:13,720 You were in jail for over a month? 514 00:23:13,720 --> 00:23:16,120 A kid who started working at 11 years old 515 00:23:16,120 --> 00:23:19,200 and they took me in under the law on vagrants and crooks. 516 00:23:19,200 --> 00:23:21,600 Ah, of course. -They moved us through five jails, 517 00:23:21,600 --> 00:23:25,360 over a hundred gays, all handcuffed by the Civil Guard. 518 00:23:25,360 --> 00:23:27,160 That's intense. -It was very intense. 519 00:23:27,160 --> 00:23:32,280 Listening to La Otxoa tell me her whole story 520 00:23:32,280 --> 00:23:34,520 has been super inspiring 521 00:23:34,520 --> 00:23:38,640 and no matter what happens today, I'm super happy 522 00:23:38,640 --> 00:23:43,440 to be able to share time with her, learn and listen to her. 523 00:23:43,440 --> 00:23:45,600 I was interested in singing, doing comedy. 524 00:23:45,600 --> 00:23:47,160 That's why I've always defined myself 525 00:23:47,160 --> 00:23:49,960 as a singing comedian in a skirt. 526 00:23:49,960 --> 00:23:53,200 My big hit was "Libérate." -"Libérate" like the one by "El Titi"? 527 00:23:53,200 --> 00:23:57,840 Exactly. The composer wrote "Libérate" for El Titi, 528 00:23:57,840 --> 00:23:59,880 but El Titi didn't dare sing it. 529 00:23:59,880 --> 00:24:01,040 And he gave it to you? 530 00:24:01,040 --> 00:24:04,080 And he gave it to me, I sang it and was the first to record it. 531 00:24:04,080 --> 00:24:06,640 I couldn't have asked for a better mother, 532 00:24:06,640 --> 00:24:09,240 she's blunt and a punk, like me. 533 00:24:09,480 --> 00:24:11,320 I know you a little... -Oh, really? 534 00:24:11,320 --> 00:24:13,200 I follow your career, I know who you are. 535 00:24:13,200 --> 00:24:17,000 Yes, yes, because I always like to immerse myself in classic drag. 536 00:24:17,000 --> 00:24:18,640 Without you, we wouldn't be here. 537 00:24:18,640 --> 00:24:21,440 We've been doing drag and I've had some great times 538 00:24:21,440 --> 00:24:24,040 and some really tough times, but I love it. 539 00:24:24,040 --> 00:24:25,560 Because it's a very hard job. 540 00:24:25,560 --> 00:24:29,200 That's why it moved me so much that us queens 541 00:24:29,200 --> 00:24:32,280 we're still here today and we're continuing on... 542 00:24:32,280 --> 00:24:35,480 Three of us are still very active. 543 00:24:35,480 --> 00:24:38,280 Super active. -So, think about drag 544 00:24:38,280 --> 00:24:42,040 as something you really have to love, you know? 545 00:24:42,040 --> 00:24:45,800 with the good things, the flaws, the hardships, 546 00:24:45,800 --> 00:24:47,960 the moments of glory, you know? 547 00:24:47,960 --> 00:24:51,960 But that's the most important part of being a drag queen, to love drag. 548 00:24:51,960 --> 00:24:54,480 This challenge isn't a challenge, it's a gift. 549 00:24:54,480 --> 00:24:56,520 We have to perform with them. 550 00:24:56,520 --> 00:24:57,720 This is the best 551 00:24:57,720 --> 00:24:59,920 thing that has happened to me on this show. 552 00:24:59,920 --> 00:25:02,040 Thank you, and kisses. 553 00:25:02,040 --> 00:25:03,840 I like the outfit you brought 554 00:25:03,840 --> 00:25:06,120 it has that very cabaret vibe, 555 00:25:06,120 --> 00:25:09,680 but it's also very Dracula. -Yes. Elegant. 556 00:25:09,680 --> 00:25:11,520 That kind of vampiric beauty. 557 00:25:11,520 --> 00:25:14,480 Maila Nurmi, who's like one of my role models, 558 00:25:14,480 --> 00:25:16,640 she's a classic gothic beauty. 559 00:25:16,640 --> 00:25:19,760 She's got it, and I think I'm really going to enjoy it. 560 00:25:19,760 --> 00:25:21,680 I'll help you with everything I can. 561 00:25:21,680 --> 00:25:23,000 I can't wait to put it on. 562 00:25:23,000 --> 00:25:26,680 Honestly, the outfit is something I could wear right now. 563 00:25:26,680 --> 00:25:30,280 It seems like a huge role 564 00:25:30,280 --> 00:25:33,640 to have to recreate, 565 00:25:33,640 --> 00:25:37,160 imitate or be inspired by this gem. 566 00:25:37,440 --> 00:25:39,920 Patrick, I'm super happy 567 00:25:39,920 --> 00:25:42,880 that I got paired with you, honestly, I'm very excited. 568 00:25:42,880 --> 00:25:45,920 And I'm also happy to see you here. -You were the first drag artist 569 00:25:45,920 --> 00:25:47,800 I went to see, that I saw perform 570 00:25:47,800 --> 00:25:49,400 and honestly, you fascinated me 571 00:25:49,400 --> 00:25:51,680 and I think you're incredible and an amazing artist. 572 00:25:51,680 --> 00:25:54,120 Thank you, darling. -How did you get your start? 573 00:25:54,120 --> 00:25:55,480 Tough, very tough. 574 00:25:55,480 --> 00:26:00,360 Because back in '87, '88 it was a tough time. 575 00:26:00,960 --> 00:26:04,600 And well, I started as a waiter and then one of the artists, 576 00:26:04,600 --> 00:26:06,480 there were five of them performing, 577 00:26:06,480 --> 00:26:10,080 got sick and the owner said: "Why don't you go up?" 578 00:26:10,080 --> 00:26:11,720 They painted me as best they could, 579 00:26:11,720 --> 00:26:14,280 because back then there wasn't makeup like there is now, 580 00:26:14,280 --> 00:26:18,320 we used to do our makeup with charcoal, school watercolor sets... 581 00:26:18,320 --> 00:26:19,920 I performed a song by La Pantoja, 582 00:26:19,920 --> 00:26:22,320 I'll always remember, "Se me enamora el alma," 583 00:26:22,320 --> 00:26:25,760 and from that day on, the owner said: "To the stage." 584 00:26:25,760 --> 00:26:28,880 Oh my God, girl, doing makeup with charcoal, just like that with your finger. 585 00:26:28,880 --> 00:26:30,640 Courageous, so courageous. 586 00:26:30,640 --> 00:26:33,920 Back then there was nothing, poor things, now we have everything. 587 00:26:33,920 --> 00:26:36,120 In those complicated moments, 588 00:26:36,120 --> 00:26:39,680 were you ever afraid to go out in drag or...? 589 00:26:39,680 --> 00:26:41,000 You couldn't go out in drag. 590 00:26:41,000 --> 00:26:43,200 You couldn't even think of doing that. 591 00:26:43,200 --> 00:26:44,920 No? -Things were hard enough 592 00:26:44,920 --> 00:26:47,920 just getting ready at the venue and staying calm while performing. 593 00:26:47,920 --> 00:26:49,440 Even in the venue itself...? 594 00:26:49,440 --> 00:26:51,720 Of course, you never knew who could come in, 595 00:26:51,720 --> 00:26:55,760 because there were skinheads and all that stuff, 596 00:26:55,760 --> 00:26:58,720 they would wait for us to come out the doors 597 00:26:58,720 --> 00:27:00,200 and the police had to come. 598 00:27:00,200 --> 00:27:01,440 What happened is that, 599 00:27:01,440 --> 00:27:04,280 they were all very brave since they were in a group 600 00:27:04,280 --> 00:27:05,840 but then, when they were alone, 601 00:27:05,840 --> 00:27:09,200 they would come looking for us, but not to hit us, but to... 602 00:27:09,200 --> 00:27:10,840 They'd go looking for action in dark rooms. 603 00:27:10,840 --> 00:27:13,160 In the dark room, cruising under a tree. 604 00:27:13,160 --> 00:27:16,440 I'll also say that it still happens today, 605 00:27:16,440 --> 00:27:18,000 a lot of repressed people, 606 00:27:18,000 --> 00:27:21,400 when they're closeted and alone, they want action. 607 00:27:21,400 --> 00:27:23,840 Guess what, darling, there's no action here. 608 00:27:23,840 --> 00:27:26,760 I want to see your outfit. -Yes, let's. 609 00:27:26,760 --> 00:27:28,480 This one here. -Wait, my pussy's stuck. 610 00:27:28,480 --> 00:27:29,720 Your pussy's stuck! 611 00:27:29,720 --> 00:27:31,960 It's this one, darling. -It's a super colorful outfit. 612 00:27:31,960 --> 00:27:33,000 It's a fried egg. 613 00:27:33,000 --> 00:27:35,280 A fried egg, it does look a bit like an egg. 614 00:27:35,280 --> 00:27:36,680 It has a ton of ruffles. 615 00:27:36,680 --> 00:27:39,200 I've never sewn a ruffle in my life, just so you know. 616 00:27:39,200 --> 00:27:41,680 All you have to do is grab the fabric and scrunch it up. 617 00:27:41,680 --> 00:27:43,360 If she's going to be La Pantoja, 618 00:27:43,360 --> 00:27:46,200 I'm Chabelita, right? It's my turn. 619 00:27:46,200 --> 00:27:48,920 So, I'm going for a Flamenco vibe, 620 00:27:48,920 --> 00:27:50,680 which isn't really me at all, 621 00:27:50,680 --> 00:27:53,520 but the bratty version, like how Chabelita would be, 622 00:27:53,520 --> 00:27:55,640 going out partying with her friends. 623 00:27:55,880 --> 00:27:58,200 We have these polka dots. 624 00:27:59,000 --> 00:28:01,080 Are you into polka dots? -Of course. 625 00:28:01,080 --> 00:28:03,440 Chloe, how many fabrics are you going to take, girl? 626 00:28:03,440 --> 00:28:05,080 Look, it's all colorful. 627 00:28:05,080 --> 00:28:06,920 Oh, of course, girl. -Different fabrics. 628 00:28:06,920 --> 00:28:09,680 I'm a bit scared because I have to sew again. 629 00:28:09,680 --> 00:28:12,280 We already sewed in week one and it was very intense. 630 00:28:12,280 --> 00:28:14,880 And it's not my specialty, but I can manage 631 00:28:14,880 --> 00:28:18,080 because I think I have good taste and I know how to solve things well, 632 00:28:18,080 --> 00:28:21,760 so there's a mix of feelings right now, you know? 633 00:28:21,760 --> 00:28:23,960 I think these chains also match the style. 634 00:28:23,960 --> 00:28:25,240 Yes, very pretty. 635 00:28:25,240 --> 00:28:27,600 I'll paint them black, I can paint them black. 636 00:28:27,600 --> 00:28:28,920 Black or pink. -Of course. 637 00:28:29,440 --> 00:28:31,200 Even mix the colors. 638 00:28:31,200 --> 00:28:36,280 After everything La Otxoa told me, I'm eager to sew, 639 00:28:36,280 --> 00:28:39,240 even though it's not my best skill, 640 00:28:39,240 --> 00:28:42,920 I think we have a lot in common 641 00:28:42,920 --> 00:28:47,120 and I know exactly what I have to do. 642 00:28:47,360 --> 00:28:49,520 You could make a flamenco dress with all this fabric, 643 00:28:49,520 --> 00:28:52,280 and for me it's enough for one thong. 644 00:28:52,280 --> 00:28:55,240 I could literally do this. 645 00:28:55,840 --> 00:28:56,720 Of course. 646 00:28:56,720 --> 00:28:58,840 I'm scared shitless, to be honest. 647 00:28:58,840 --> 00:29:00,320 I don't know what I'm gonna do 648 00:29:00,320 --> 00:29:03,640 because the sewing machine and I aren't besties. 649 00:29:03,640 --> 00:29:06,520 From here, maybe I can make the sleeves, I mean, the... 650 00:29:06,520 --> 00:29:08,360 The draping. -A little draping here. 651 00:29:08,360 --> 00:29:10,000 The draping. -Maybe. 652 00:29:10,000 --> 00:29:14,320 You can also do the draping with... 653 00:29:14,320 --> 00:29:16,920 With ruffles. -No, with sequins, 654 00:29:16,920 --> 00:29:18,520 so you'll also have some... 655 00:29:18,520 --> 00:29:19,680 Shine. -Sparkle. 656 00:29:19,680 --> 00:29:22,120 Satanassa seems a bit scared to me 657 00:29:22,120 --> 00:29:24,960 because her outfit is very difficult 658 00:29:24,960 --> 00:29:26,560 so she's worried, 659 00:29:26,560 --> 00:29:29,160 if the headpiece turns out well, if the result... 660 00:29:29,160 --> 00:29:32,440 I'm sewing nonstop and Satanassa is talking and talking. 661 00:29:32,440 --> 00:29:33,920 She really likes to talk. 662 00:29:33,920 --> 00:29:35,720 Look, green sequins. 663 00:29:37,120 --> 00:29:39,760 That's everything. I think we've got it all. 664 00:29:39,760 --> 00:29:41,720 I think we've got it, right? -Yes. 665 00:29:41,720 --> 00:29:44,040 Although here, some big green sequins... 666 00:29:44,720 --> 00:29:46,240 Oh, that's pretty! 667 00:29:46,240 --> 00:29:49,240 We have a lot of work ahead of us, 668 00:29:49,240 --> 00:29:50,600 I have to recreate the look 669 00:29:50,600 --> 00:29:53,360 that Dolly brought with her in an extraordinary way, 670 00:29:53,360 --> 00:29:55,160 so let's get to work! 671 00:30:15,680 --> 00:30:17,080 ELIMINATION DAY 672 00:30:17,080 --> 00:30:18,520 New day in the Werk Room! 673 00:30:18,520 --> 00:30:20,200 Yas! -New day in the Werk Room! 674 00:30:25,600 --> 00:30:27,160 So much work... 675 00:30:27,880 --> 00:30:29,880 New day in the Werk Room. 676 00:30:29,880 --> 00:30:33,520 We were up all night sewing nonstop. 677 00:30:33,520 --> 00:30:36,240 We haven't slept at all. 678 00:30:36,240 --> 00:30:38,040 I can't take it anymore, I'm dead. 679 00:30:38,520 --> 00:30:41,520 Let's paint, there's a lot to do 680 00:30:41,520 --> 00:30:44,160 and today is an important day. 681 00:30:44,560 --> 00:30:45,800 You look tired. 682 00:30:46,640 --> 00:30:49,240 Exhausted with a capital E. -Exhausted with a capital E. 683 00:30:49,240 --> 00:30:52,040 And you have to do your makeup more or less like... 684 00:30:52,040 --> 00:30:52,840 Yes. 685 00:30:53,080 --> 00:30:55,200 I thought it was so funny when she asked me yesterday: 686 00:30:55,200 --> 00:30:57,040 "How are you going to do your makeup tomorrow?" 687 00:30:57,040 --> 00:30:58,720 And I said: "What you see is what you get, 688 00:30:58,720 --> 00:31:00,400 it's only thing I know how to do." 689 00:31:00,400 --> 00:31:03,240 No, no, but I always do my makeup very similarly, 690 00:31:03,240 --> 00:31:06,720 so when I saw your makeup, I said: "Perfect, it's so me." 691 00:31:06,720 --> 00:31:08,240 Last night was bullshit. 692 00:31:08,240 --> 00:31:10,560 I was sewing fringe all fucking night. 693 00:31:11,360 --> 00:31:13,360 I think my look ended up being very cute, 694 00:31:13,360 --> 00:31:15,800 but let's see what the others bring, 695 00:31:15,800 --> 00:31:18,120 let's see how we pull this off. 696 00:31:18,520 --> 00:31:20,480 It is what it is. 697 00:31:20,480 --> 00:31:22,440 I was looking at your makeup yesterday 698 00:31:22,440 --> 00:31:27,720 and your eyes go from white, pink to black, right? 699 00:31:27,720 --> 00:31:30,240 My makeup is so different from yours, 700 00:31:30,240 --> 00:31:31,480 because my makeup, 701 00:31:31,480 --> 00:31:34,040 I still use the tricks from when I started, 702 00:31:34,040 --> 00:31:37,320 we didn't have the ranges or colors that are available now... 703 00:31:37,320 --> 00:31:39,360 I mean, we couldn't even go get waxed 704 00:31:39,360 --> 00:31:42,520 because we could be arrested under the public scandal law. 705 00:31:42,520 --> 00:31:45,080 So I had my tricks, which were... 706 00:31:45,080 --> 00:31:47,960 I covered my eyebrow with soap. -With soap? 707 00:31:47,960 --> 00:31:51,840 When it hardened, I painted my eyebrow higher 708 00:31:51,840 --> 00:31:55,200 and then I used shadow to cover the soap brow 709 00:31:55,200 --> 00:31:57,920 and my eye looked much bigger, you know? 710 00:31:57,920 --> 00:31:59,040 Of course. 711 00:31:59,040 --> 00:32:02,360 It's incredible to listen to her, so interesting. 712 00:32:02,360 --> 00:32:06,040 Honestly, this is one of the coolest moments of the season. 713 00:32:06,040 --> 00:32:08,040 You've done such a great job, girl. -Oh... 714 00:32:08,040 --> 00:32:10,120 So many hours of work, girl. 715 00:32:10,120 --> 00:32:12,280 What a great job. -So many hours of work. 716 00:32:12,280 --> 00:32:14,560 But well done. -Let me tell you something, 717 00:32:14,560 --> 00:32:16,080 I'm in love with your dress 718 00:32:16,080 --> 00:32:18,120 I couldn't have gotten a better dress. 719 00:32:18,120 --> 00:32:19,640 Oh, that's great. -I like it a lot. 720 00:32:19,640 --> 00:32:21,840 And completely random, too. -Totally random. 721 00:32:21,840 --> 00:32:23,440 I think the stars aligned. 722 00:32:23,440 --> 00:32:26,120 And are you happy, Chloe? Is it going well? 723 00:32:26,120 --> 00:32:28,200 Yes. I think it's a very fun look. 724 00:32:28,200 --> 00:32:30,400 The thing is, she's not very Flamenco. 725 00:32:30,400 --> 00:32:31,640 I'm zero Flamenco. 726 00:32:31,640 --> 00:32:34,280 I'm not Flamenco either, but you have to try everything. 727 00:32:34,280 --> 00:32:36,640 I've been sewing like crazy all night, 728 00:32:36,640 --> 00:32:39,840 but before I started sewing, I had to design the look 729 00:32:39,840 --> 00:32:42,360 and I saw a look with so many ruffles, ruffles everywhere, 730 00:32:42,360 --> 00:32:43,520 I felt overwhelmed. 731 00:32:43,520 --> 00:32:44,840 I made it my own 732 00:32:44,840 --> 00:32:47,240 and did something that's more bratty 733 00:32:47,240 --> 00:32:49,400 with some ruffles here and there, 734 00:32:49,400 --> 00:32:51,040 playing with symmetry, 735 00:32:51,040 --> 00:32:53,400 and I was able to combine it with her mother moment 736 00:32:53,400 --> 00:32:55,320 and I think it completes the look. 737 00:32:55,320 --> 00:32:58,680 It's true that a Flamenco style doesn't suit me at all 738 00:32:58,680 --> 00:33:01,000 and we're in the semifinal, so it's very risky, 739 00:33:01,000 --> 00:33:04,000 but she's given me the strength to continue. 740 00:33:28,080 --> 00:33:31,520 Cover girl, put the bass in your walk 741 00:33:31,520 --> 00:33:35,720 Head to toe, let your whole body talk 742 00:33:38,480 --> 00:33:41,800 Welcome to the main stage of Drag Race España. 743 00:33:43,800 --> 00:33:46,440 They say herstory doesn't write itself, 744 00:33:46,440 --> 00:33:47,720 it's written by the Javis. 745 00:33:48,840 --> 00:33:51,200 Javier Ambrossi. -How are you, Supremme? 746 00:33:51,200 --> 00:33:52,400 Very well. 747 00:33:52,400 --> 00:33:54,560 What I'm truly proud of 748 00:33:54,560 --> 00:33:58,600 is being part of a show that takes the personal stories 749 00:33:58,600 --> 00:34:01,240 of each of its participants so seriously. 750 00:34:01,240 --> 00:34:05,200 Oh, bravo! How beautiful! That's so nice. 751 00:34:05,200 --> 00:34:07,240 My dearest Ana Locking. 752 00:34:07,240 --> 00:34:10,000 Do you think you're on the right side of herstory? 753 00:34:10,000 --> 00:34:12,840 Well, I've been by your side for five seasons, 754 00:34:12,840 --> 00:34:15,480 so I must be, right? 755 00:34:15,480 --> 00:34:17,040 Oh! 756 00:34:17,600 --> 00:34:19,960 Javier Calvo, good evening. -Hello, Supremme. 757 00:34:19,960 --> 00:34:22,800 What does it take to become a legend? 758 00:34:22,800 --> 00:34:24,000 Dying young. 759 00:34:24,000 --> 00:34:26,520 A timely exit is always a victory. 760 00:34:26,520 --> 00:34:27,880 Well, I guess I'm late... Anyways. 761 00:34:29,240 --> 00:34:30,680 Oh, and did you notice? 762 00:34:30,680 --> 00:34:32,960 This is the season of the Valerias. 763 00:34:32,960 --> 00:34:36,280 We've had Valeria Ross, Valeria Vegas 764 00:34:36,280 --> 00:34:38,320 and now the other Valeria. 765 00:34:38,320 --> 00:34:39,840 Welcome, Lola Rodríguez! 766 00:34:41,760 --> 00:34:44,520 You have no idea how much we wanted to have you here, dear. 767 00:34:44,520 --> 00:34:45,560 Same. 768 00:34:45,560 --> 00:34:48,560 You've been to Eden, how does this compare? 769 00:34:48,560 --> 00:34:51,080 Here there are only goddesses, starting with you, Supremme. 770 00:34:51,080 --> 00:34:52,120 Ohhhh! 771 00:34:52,120 --> 00:34:54,040 Shantay, she stays! 772 00:34:55,440 --> 00:34:58,200 This week our queens have adapted their drag 773 00:34:58,200 --> 00:35:01,840 to become family with our golden girls. 774 00:35:01,840 --> 00:35:05,240 Because some walked so that others could run, 775 00:35:05,240 --> 00:35:07,880 to be able to walk together on our runway. 776 00:35:07,880 --> 00:35:12,280 Racers, start your engines, and may the best drag queen win! 777 00:35:12,840 --> 00:35:14,240 Olé! 778 00:35:15,840 --> 00:35:18,080 The category is Legends. 779 00:35:18,080 --> 00:35:19,080 LEGENDS 780 00:35:24,680 --> 00:35:26,160 We step out on the runway 781 00:35:26,160 --> 00:35:28,480 as my mother, a great diva, 782 00:35:28,480 --> 00:35:33,880 and her daughter, who wants to imitate her and be a great showgirl too. 783 00:35:33,880 --> 00:35:37,240 After so many years, darling... -Finally together. 784 00:35:37,240 --> 00:35:40,160 But my mother is also sometimes forgetful 785 00:35:40,160 --> 00:35:42,840 and doesn't remember her marks. 786 00:35:42,840 --> 00:35:44,800 Weird, dark, and sinister. -Oh my! 787 00:35:45,240 --> 00:35:46,360 No ma'am. 788 00:35:46,360 --> 00:35:48,520 Satanassa is wearing an amazing look 789 00:35:48,520 --> 00:35:51,840 and I'm wearing a ruffled cape 790 00:35:51,840 --> 00:35:54,280 like bat wings. 791 00:35:54,280 --> 00:35:56,720 I'm really giving it, I'm giving it away. 792 00:35:56,720 --> 00:35:58,600 Two contemporary mourners. 793 00:35:58,600 --> 00:36:00,320 It's giving Death Becomes Her. 794 00:36:01,880 --> 00:36:05,160 We're strutting, we're having fun, 795 00:36:05,160 --> 00:36:07,120 and we're goddesses. 796 00:36:15,400 --> 00:36:19,600 We step onto the runway as goddess mother and daughter, 797 00:36:19,600 --> 00:36:21,160 on my way to graduation. 798 00:36:21,160 --> 00:36:26,040 In an extraordinary turquoise green, with lots of ruffles and feathers. 799 00:36:26,040 --> 00:36:30,160 The cap's on my head and I'm a drag graduate. 800 00:36:30,160 --> 00:36:33,120 She's a gorgeous graduate. -I love a big hanging tassel. 801 00:36:34,400 --> 00:36:39,760 I'm blonde like Dolly with a mole and red lips. 802 00:36:39,760 --> 00:36:42,760 With lots of feathers and ready to serve. 803 00:36:44,120 --> 00:36:46,560 Yay, brava! Well done! 804 00:36:46,560 --> 00:36:48,400 She's officially a vixen. 805 00:36:50,120 --> 00:36:55,760 Very important to serve your runway with elegance and subtlety. 806 00:37:03,320 --> 00:37:08,920 Today on the runway, we're rebellious punks 807 00:37:08,920 --> 00:37:12,320 and we don't care if we're not the prettiest 808 00:37:12,320 --> 00:37:14,840 because we're the most badass. 809 00:37:15,240 --> 00:37:17,840 Wow! -Take that, punks! 810 00:37:17,840 --> 00:37:19,400 FREE YOURSELF! -LIBERATION AT LAST 811 00:37:19,400 --> 00:37:21,560 Angie Fernández, before and after. 812 00:37:23,360 --> 00:37:26,680 I didn't sew this look to win the competition 813 00:37:26,680 --> 00:37:28,520 or to please the judges, 814 00:37:28,520 --> 00:37:31,600 I sewed it to make La Otxoa happy, 815 00:37:31,600 --> 00:37:35,120 because she walked so we could run. 816 00:37:35,120 --> 00:37:37,000 Pink, pank, punk. 817 00:37:38,080 --> 00:37:42,080 I feel 100% La Otxoa, and 100% La Niña Delantro. 818 00:37:48,120 --> 00:37:52,000 On the runway I'm serving die-hard fan 819 00:37:52,000 --> 00:37:54,280 who's not very sure of herself. 820 00:37:54,280 --> 00:37:56,920 Manel pulls me by my hand so that I believe it in the end, 821 00:37:56,920 --> 00:37:59,160 giving me confidence to step onto the runway. 822 00:37:59,160 --> 00:38:01,480 Gold and parrots. 823 00:38:02,640 --> 00:38:04,760 Don't you all just love a feather on this show. 824 00:38:04,760 --> 00:38:06,080 And fringe. 825 00:38:06,080 --> 00:38:10,040 I reinterpreted Manel's outfit by making it a bit shorter, 826 00:38:10,040 --> 00:38:12,640 more cabaret, and sluttier. 827 00:38:12,640 --> 00:38:15,600 And our headpiece is what we have in common 828 00:38:15,600 --> 00:38:16,760 it's very similar. 829 00:38:16,760 --> 00:38:18,600 Look, a car wash tunnel. 830 00:38:20,080 --> 00:38:23,720 We're holding our own, and I can't stop looking at Manel 831 00:38:23,720 --> 00:38:26,280 because it's so incredible to me that this is happening 832 00:38:26,280 --> 00:38:29,680 and I'm walking the Drag Race runway with Manel. 833 00:38:29,680 --> 00:38:31,080 It's unbelievable. 834 00:38:39,200 --> 00:38:41,680 Oh! -Take a look at that! 835 00:38:43,520 --> 00:38:46,120 Today on the runway, La Patrick and I come out 836 00:38:46,120 --> 00:38:50,280 as a perfectly imperfect mother and daughter. 837 00:38:50,280 --> 00:38:53,880 The mother is trashy, and the daughter even more so. 838 00:38:53,880 --> 00:38:55,480 With Locking's titties. 839 00:38:55,480 --> 00:38:57,720 Lola Rodríguez, this is Lolo Ferrari. 840 00:38:59,240 --> 00:39:02,760 I grab my titties, stick out my tongue, we glare, we walk, 841 00:39:02,760 --> 00:39:05,160 we both hit our titties with our hand fans. 842 00:39:05,160 --> 00:39:06,480 What is happening? 843 00:39:06,480 --> 00:39:08,560 Isabel Pantoja and María del Monte. -Wow! 844 00:39:09,200 --> 00:39:11,080 To Palma, Isabel! 845 00:39:12,080 --> 00:39:14,840 Then we take off satisfied after our schtick. 846 00:39:14,840 --> 00:39:17,040 I think this is the runway I've enjoyed the most. 847 00:39:21,840 --> 00:39:25,320 And now, since we have our special guests with us, 848 00:39:25,320 --> 00:39:28,360 let's see our couples on stage 849 00:39:28,360 --> 00:39:32,120 performing "Libérate" by El Titi. 850 00:39:39,640 --> 00:39:42,920 ♪ In the streets the graffiti ♪ 851 00:39:43,560 --> 00:39:46,480 ♪ are in fashion nowadays. ♪ 852 00:39:47,240 --> 00:39:50,680 ♪ Green, black and red ♪ 853 00:39:50,680 --> 00:39:54,360 ♪ asking for autonomy. ♪ 854 00:39:55,120 --> 00:39:58,680 ♪ Today I saw one, ♪ 855 00:39:58,680 --> 00:40:02,440 ♪ oh, it touched my heart ♪ 856 00:40:02,440 --> 00:40:06,960 ♪ the truth and like no other ♪ 857 00:40:06,960 --> 00:40:10,200 ♪ and full of reason. ♪ 858 00:40:14,560 --> 00:40:18,160 ♪ Free yourself, free yourself. ♪ 859 00:40:18,560 --> 00:40:21,160 ♪ Being sexual is not a crime ♪ 860 00:40:21,160 --> 00:40:23,320 ♪ don't shut it up and scream. ♪ 861 00:40:23,880 --> 00:40:26,960 ♪ Free yourself, free yourself. ♪ 862 00:40:27,440 --> 00:40:32,600 ♪ If you are alive and you are not dead, to please your body. ♪ 863 00:40:32,600 --> 00:40:37,200 ♪ Throw your banner into the air, You don't want to hide it. ♪ 864 00:40:37,200 --> 00:40:41,960 ♪ And let a bad lightning strike him to whoever wants to look at us. ♪ 865 00:40:42,600 --> 00:40:46,080 ♪ Free yourself, free yourself. ♪ 866 00:40:46,800 --> 00:40:50,880 ♪ Don't continue to be oppressed anymore and look for your happiness. ♪ 867 00:40:51,360 --> 00:40:54,120 ♪ Because although many criticize, ♪ 868 00:40:54,120 --> 00:40:58,320 ♪ he who tries it repeats, I don't know why it is. ♪ 869 00:41:01,160 --> 00:41:03,960 Olé! -Bravo! 870 00:41:06,160 --> 00:41:08,400 Bravo! 871 00:41:11,200 --> 00:41:14,400 Thank you very much, queens and legends, 872 00:41:14,400 --> 00:41:17,680 for continuing to make herstory on our runway. 873 00:41:17,680 --> 00:41:20,560 Now let's hear what the judges have to say. 874 00:41:20,560 --> 00:41:22,920 Let's start with Vampirashian, 875 00:41:22,920 --> 00:41:25,880 who worked with Sergio Satanassa. 876 00:41:25,880 --> 00:41:29,560 First of all, what was it like working with this legend. 877 00:41:29,560 --> 00:41:32,920 When I chose her, I knew her, I followed her, 878 00:41:32,920 --> 00:41:36,040 but I didn't expect this connection we've had, 879 00:41:36,040 --> 00:41:39,000 both artistically and personally. 880 00:41:39,000 --> 00:41:40,920 You're talking about exactly that 881 00:41:40,920 --> 00:41:43,560 and it's what I was thinking the whole time, 882 00:41:43,560 --> 00:41:45,120 connection, the connection. 883 00:41:45,120 --> 00:41:48,000 And I was seeing this incredible connection between you two. 884 00:41:48,000 --> 00:41:52,640 You've created a look that is both powerful and nostalgic. 885 00:41:52,640 --> 00:41:56,240 You maintain that nostalgic side of all your references 886 00:41:56,240 --> 00:41:58,440 without losing your own identity, 887 00:41:58,440 --> 00:42:02,120 you've adapted to Sergio Satanassa's powerful identity. 888 00:42:02,120 --> 00:42:05,120 The drag mom look is very beautiful, very elaborate, 889 00:42:05,120 --> 00:42:07,880 and you're a daughter who's up to the task. 890 00:42:07,880 --> 00:42:10,920 Your drag mom has a touch of color 891 00:42:10,920 --> 00:42:13,560 in her nails, her eyes, her hair 892 00:42:13,560 --> 00:42:14,720 which you don't have 893 00:42:14,720 --> 00:42:16,800 and you're missing that. 894 00:42:16,800 --> 00:42:21,040 It was beautiful. Thank you for a lovely performance. 895 00:42:21,040 --> 00:42:23,960 You were attentive, so attentive with Satanassa, 896 00:42:23,960 --> 00:42:28,560 I saw immense generosity from you and it's appreciated. 897 00:42:28,560 --> 00:42:32,120 Well she, they all have been very generous with us 898 00:42:32,120 --> 00:42:33,360 these past two days. 899 00:42:33,360 --> 00:42:36,120 I was excited and I was moved yesterday and today, 900 00:42:36,120 --> 00:42:38,200 I mean, my Drag Race daughter, 901 00:42:38,200 --> 00:42:39,880 she's my daughter for life. 902 00:42:39,880 --> 00:42:42,720 So thank you very much and thank you on behalf of all of us 903 00:42:42,720 --> 00:42:44,920 for what you've done, truly. 904 00:42:44,920 --> 00:42:47,080 Bravo! You're beautiful. 905 00:42:47,080 --> 00:42:48,880 I know you legendary queens very well. 906 00:42:48,880 --> 00:42:50,640 I remember you in Madrid, 907 00:42:50,640 --> 00:42:52,760 when they opened Restaurante Miranda, 908 00:42:52,760 --> 00:42:54,400 you were walking down the street with Dorian. 909 00:42:54,400 --> 00:42:55,920 I remember these two women 910 00:42:55,920 --> 00:42:58,040 wearing long white dresses, 911 00:42:58,040 --> 00:42:59,920 10-inch platform shoes, 912 00:42:59,920 --> 00:43:02,520 and giant sun hats, they were practically floating. 913 00:43:02,520 --> 00:43:05,280 I was amazed, saying: "Oh wow, what's this? 914 00:43:05,280 --> 00:43:07,240 It's a goddess who's descended to earth." 915 00:43:07,240 --> 00:43:09,360 Yes, it's a memory I cherish greatly. 916 00:43:09,760 --> 00:43:12,040 Now let's talk with Mariana Stars, 917 00:43:12,040 --> 00:43:14,320 who worked with Dolly Drag. 918 00:43:15,280 --> 00:43:17,840 Working with Dolly was incredible. 919 00:43:17,840 --> 00:43:20,280 Giving me that touch of comedy, 920 00:43:20,280 --> 00:43:23,920 enjoying it, playing on stage, 921 00:43:23,920 --> 00:43:26,200 I'll carry this moment in my heart 922 00:43:26,200 --> 00:43:27,600 for the rest of my life. 923 00:43:28,400 --> 00:43:29,960 My daughter's so well-spoken. 924 00:43:31,880 --> 00:43:35,760 It's incredible how you've worked with a great queen like Dolly 925 00:43:35,760 --> 00:43:39,760 and given her a story to tell and represent. 926 00:43:39,760 --> 00:43:43,400 Your outfit reminds me more of other things I've seen. 927 00:43:43,400 --> 00:43:45,160 Maybe the skirt is a cape skirt 928 00:43:45,160 --> 00:43:47,280 that I already saw in the first episode. 929 00:43:47,280 --> 00:43:49,080 It seems a bit simpler 930 00:43:49,080 --> 00:43:52,160 than what I'm seeing from the other queens. 931 00:43:52,160 --> 00:43:54,160 Seeing you on stage 932 00:43:54,160 --> 00:43:58,360 made me remember an 18-year-old boy 933 00:43:58,360 --> 00:44:02,040 who stood alone one night in Chueca, 934 00:44:02,040 --> 00:44:03,760 and made a group of friends. 935 00:44:04,480 --> 00:44:07,520 ,He started to find a family during a difficult time. 936 00:44:07,520 --> 00:44:10,800 And every night he went out, 937 00:44:10,800 --> 00:44:12,400 Dolly was there. 938 00:44:12,400 --> 00:44:14,800 And that's why I want to thank you, Dolly, 939 00:44:14,800 --> 00:44:17,440 for all the affection you showed me back then, 940 00:44:17,440 --> 00:44:21,000 for all the kisses, all the hugs, and all the laughs. 941 00:44:21,480 --> 00:44:25,120 I wanted to tell you that because it was an important time for me, 942 00:44:25,120 --> 00:44:26,440 it changed my life a lot 943 00:44:26,440 --> 00:44:31,560 and thanks to people like you, Dolly, I'm here today. 944 00:44:31,560 --> 00:44:34,480 The story you performed was very beautiful 945 00:44:34,480 --> 00:44:36,240 and I want to thank both of you. 946 00:44:36,240 --> 00:44:38,200 Thank you very much. -Thank you so much. 947 00:44:38,200 --> 00:44:41,160 Thank you. -There's a lot of talent here, truly. 948 00:44:41,160 --> 00:44:45,120 And moreover, visibility for us drag artists 949 00:44:45,120 --> 00:44:48,120 is wonderful and I want to thank you. 950 00:44:48,120 --> 00:44:51,640 We thank you because you were pivotal 951 00:44:51,640 --> 00:44:55,040 in creating the visibility that exists now 952 00:44:55,040 --> 00:44:57,880 with your style of humor, adapting to different circumstances, 953 00:44:57,880 --> 00:44:59,800 showing that a drag artist 954 00:44:59,800 --> 00:45:01,880 can be on any type of show, 955 00:45:01,880 --> 00:45:03,760 can be a guest anywhere 956 00:45:03,760 --> 00:45:05,320 and can look amazing. 957 00:45:05,320 --> 00:45:06,880 You've done that your whole life, 958 00:45:06,880 --> 00:45:09,320 so, a lot of why a show like Drag Race 959 00:45:09,320 --> 00:45:10,760 is happening right now, 960 00:45:10,760 --> 00:45:12,480 is thanks to people like you, 961 00:45:12,480 --> 00:45:15,440 who've stood in front of a camera many times and done it well. 962 00:45:15,440 --> 00:45:16,920 Thank you, truly. 963 00:45:16,920 --> 00:45:19,000 Let's talk with La Niña Delantro, 964 00:45:19,000 --> 00:45:21,640 who worked with La Otxoa. 965 00:45:21,640 --> 00:45:24,240 A fucking dream. -Of course. 966 00:45:24,240 --> 00:45:27,680 When I saw her come in with the green wig, I said: 967 00:45:27,680 --> 00:45:30,480 "It couldn't be anyone else." 968 00:45:30,480 --> 00:45:33,680 Otxoa, how many albums do you have? -17. 969 00:45:33,680 --> 00:45:35,120 17! -Wow! 970 00:45:35,120 --> 00:45:37,320 My first memory of La Otxoa 971 00:45:37,320 --> 00:45:41,000 is a cassette tape my parents had. 972 00:45:41,000 --> 00:45:45,400 Your real-life experience paved the way, 973 00:45:45,400 --> 00:45:47,640 but really, when we talk about the struggles, 974 00:45:47,640 --> 00:45:50,400 the arrests, the insults, she's one who... 975 00:45:50,400 --> 00:45:52,680 She's from the generation that fought. 976 00:45:52,680 --> 00:45:54,920 Truly, having someone with your track record 977 00:45:54,920 --> 00:46:00,000 here tonight is a dream, and we couldn't be more grateful. 978 00:46:02,480 --> 00:46:04,880 Thank you so much, it's a dream for me too. 979 00:46:04,880 --> 00:46:08,080 And honestly, when we met, 980 00:46:08,080 --> 00:46:10,400 it was like a gift from God, 981 00:46:10,400 --> 00:46:13,080 because as soon as I saw her, I said: "She's so talented." 982 00:46:13,080 --> 00:46:15,680 She has the virtues and ingredients 983 00:46:15,680 --> 00:46:17,640 to be a diva and be great. 984 00:46:17,640 --> 00:46:19,280 Also, it wasn't easy being her daughter, 985 00:46:19,280 --> 00:46:21,960 because suddenly you have this incredible punk... 986 00:46:21,960 --> 00:46:23,600 And what do I do, right? 987 00:46:23,600 --> 00:46:26,840 Well damn, you're like the Basque Avril Lavigne, 988 00:46:26,840 --> 00:46:30,840 super well done, the detail, the craftsmanship. 989 00:46:30,840 --> 00:46:33,480 I remember the ball in episode one, 990 00:46:33,480 --> 00:46:35,240 how you had to lip-sync, 991 00:46:35,240 --> 00:46:37,520 because your look didn't hold up 992 00:46:37,520 --> 00:46:40,040 and I see your evolution and that you've made it here 993 00:46:40,040 --> 00:46:43,320 and I see you in this look and I say: "Damn." 994 00:46:43,320 --> 00:46:46,360 What a journey you've had on this show 995 00:46:46,360 --> 00:46:48,600 and how great it is that you're here today." 996 00:46:48,600 --> 00:46:52,040 I'm speechless, I loved it, I enjoyed it. 997 00:46:52,680 --> 00:46:55,120 For me, it's an honor that you're here, 998 00:46:55,120 --> 00:46:58,800 you're showing that we have talent, 999 00:46:58,800 --> 00:47:02,040 that you're a star, that you deserve to be here 1000 00:47:02,040 --> 00:47:04,480 and that all the girls watching you 1001 00:47:04,480 --> 00:47:06,760 will continue and will be inspired by you. 1002 00:47:07,200 --> 00:47:12,080 And the connection you had, the look you're wearing, 1003 00:47:12,080 --> 00:47:15,840 I would wear it myself, it's a source of pride for me. 1004 00:47:16,640 --> 00:47:18,040 Thank you. 1005 00:47:19,800 --> 00:47:21,760 Now let's talk with Le Cocó, 1006 00:47:21,760 --> 00:47:24,360 who worked with Manel Dalgó. 1007 00:47:24,360 --> 00:47:27,800 Tell us, Le Cocó, how was this experience? 1008 00:47:28,360 --> 00:47:31,320 It's one of the most beautiful things I'll take with me. 1009 00:47:32,320 --> 00:47:33,760 Oh my God. 1010 00:47:34,880 --> 00:47:40,880 There are times I've felt like I was following artistic standards, 1011 00:47:40,880 --> 00:47:44,160 that people my age didn't follow 1012 00:47:44,160 --> 00:47:46,640 and I didn't understand it, because for me that was culture 1013 00:47:46,640 --> 00:47:49,080 and it was the foundation of what I am today. 1014 00:47:49,080 --> 00:47:51,120 So, it's been a dream. 1015 00:47:51,120 --> 00:47:54,800 I'm so grateful and it's been wonderful. 1016 00:47:55,640 --> 00:47:58,360 Manel, I know you from 1017 00:47:58,360 --> 00:48:00,880 doing acrobatics in theaters. 1018 00:48:00,880 --> 00:48:02,440 And I emphasize theaters, 1019 00:48:02,440 --> 00:48:06,560 because you've been advocating for drag in theaters, 1020 00:48:06,560 --> 00:48:08,040 giving it another space, 1021 00:48:08,040 --> 00:48:11,400 fighting for it to be considered as another part of culture, 1022 00:48:11,400 --> 00:48:13,320 to be integrated into culture. 1023 00:48:13,320 --> 00:48:15,520 And you still do it today. -Always. 1024 00:48:15,520 --> 00:48:18,040 For me, seeing you in theater was like... 1025 00:48:19,080 --> 00:48:21,160 Cocó, you know I think you've done 1026 00:48:21,160 --> 00:48:23,760 an impeccable job on the show. 1027 00:48:23,760 --> 00:48:25,840 For me, it's a dream to see you perform 1028 00:48:25,840 --> 00:48:29,280 and it's a privilege to be here watching you perform every day. 1029 00:48:29,280 --> 00:48:34,040 And today you performed with a legend, and that was double the emotion. 1030 00:48:34,040 --> 00:48:36,600 But today I have to tell you that the look you're wearing, 1031 00:48:36,600 --> 00:48:40,320 I think you've got me used to something else. 1032 00:48:40,320 --> 00:48:43,360 I think there was a lot of information from here to there 1033 00:48:43,360 --> 00:48:46,120 and suddenly it didn't feel so balanced. 1034 00:48:46,120 --> 00:48:48,800 I understand it was a complicated look, 1035 00:48:48,800 --> 00:48:52,480 to bring it to Manel's level in aesthetics, in elegance, 1036 00:48:52,480 --> 00:48:55,200 especially because you start from a similar premise. 1037 00:48:55,200 --> 00:48:56,360 It's not poorly done, 1038 00:48:56,360 --> 00:49:00,440 but in this case, admiration got the best of you. 1039 00:49:00,440 --> 00:49:02,120 I mean, you were... 1040 00:49:02,120 --> 00:49:05,120 You're like intoxicated by having Manel in front of you 1041 00:49:05,120 --> 00:49:07,640 and you've wanted to give her a lot of space. 1042 00:49:07,640 --> 00:49:10,560 I think that might have worked against you today. 1043 00:49:11,000 --> 00:49:12,760 Let's move on to our last pairing, 1044 00:49:12,760 --> 00:49:16,640 Chloe Vittu, who worked with 1045 00:49:16,640 --> 00:49:21,080 with this other scoundrel, La Patrick. 1046 00:49:21,520 --> 00:49:24,320 I have to say she's a magnificent and wonderful person. 1047 00:49:24,320 --> 00:49:27,760 She's supported me from the very beginning. 1048 00:49:27,760 --> 00:49:29,040 And I was very scared 1049 00:49:29,040 --> 00:49:30,920 to do things with ruffles and Flamenco style, 1050 00:49:30,920 --> 00:49:34,480 because I'm not Flamenco at all, I ended up in the bottom doing Rosalía. 1051 00:49:34,480 --> 00:49:37,960 And when I saw the ruffled dress, I got a bit overwhelmed. 1052 00:49:37,960 --> 00:49:39,440 Thank goodness she was there, 1053 00:49:39,440 --> 00:49:42,440 because she really knew how to lift my spirits. 1054 00:49:42,440 --> 00:49:44,440 So really, thank you so much. 1055 00:49:44,440 --> 00:49:46,160 You're welcome, dear, it was a pleasure. 1056 00:49:46,160 --> 00:49:47,840 And I also want to thank her 1057 00:49:47,840 --> 00:49:50,520 because she paid tribute to my mother, who's a showgirl, 1058 00:49:50,520 --> 00:49:52,640 was a showgirl, now at her age she can't. 1059 00:49:52,640 --> 00:49:55,080 And she made this to hold these up. 1060 00:49:57,320 --> 00:50:00,120 No one ever got so much mileage out of a pair of titties. 1061 00:50:01,000 --> 00:50:03,040 But today they finally worked for you 1062 00:50:03,040 --> 00:50:04,960 like you hoped they would. 1063 00:50:07,720 --> 00:50:10,320 Today it made sense that a mother with big titties 1064 00:50:10,320 --> 00:50:13,640 has a daughter with even bigger titties. 1065 00:50:13,640 --> 00:50:17,040 Those titties represent your journey in the competition. 1066 00:50:17,040 --> 00:50:18,200 Bravo! 1067 00:50:18,200 --> 00:50:20,440 They're finally where they should be! 1068 00:50:20,440 --> 00:50:23,440 What's more, Chloé, today you were very smart, 1069 00:50:23,440 --> 00:50:25,800 very intelligent, incredibly intelligent. 1070 00:50:25,800 --> 00:50:28,960 And besides, this is well-organized and makes sense. 1071 00:50:28,960 --> 00:50:32,840 The ruffles around your titties looks like Andrea Caracortada, 1072 00:50:32,840 --> 00:50:36,040 two on the sleeve and another on the hip. 1073 00:50:36,040 --> 00:50:38,280 It's thought out, you nailed it, girl! 1074 00:50:38,280 --> 00:50:39,520 Thank you. 1075 00:50:39,520 --> 00:50:42,520 You've achieved your goal of making the most of your titties 1076 00:50:42,520 --> 00:50:45,080 and organizing your energy and thoughts. 1077 00:50:45,080 --> 00:50:46,560 Thank you. -Totally. 1078 00:50:46,560 --> 00:50:49,760 And today you've accomplished the challenge you've had all season 1079 00:50:49,760 --> 00:50:53,720 and today's challenge of being your mother's daughter. 1080 00:50:53,720 --> 00:50:55,760 While also giving us fashion. 1081 00:50:55,760 --> 00:50:58,400 And the control that you feared so much 1082 00:50:58,400 --> 00:51:00,920 has shown you that you can still be yourself 1083 00:51:00,920 --> 00:51:03,960 controlling your energy, being sassy, fun, organized 1084 00:51:03,960 --> 00:51:06,680 and walking this runway like a true professional. 1085 00:51:06,680 --> 00:51:07,840 Bravo! 1086 00:51:08,080 --> 00:51:09,280 Thank you. 1087 00:51:09,560 --> 00:51:10,960 Thank you. 1088 00:51:11,600 --> 00:51:12,400 Girl 1089 00:51:12,960 --> 00:51:15,120 You both put on a show. 1090 00:51:15,120 --> 00:51:17,320 I mean, you left me breathless. 1091 00:51:17,320 --> 00:51:19,400 I was screaming, I lost my voice. 1092 00:51:19,400 --> 00:51:22,360 It was incredible, fun, ten out of ten. 1093 00:51:23,080 --> 00:51:26,480 Total queens. -It was a tough birth. 1094 00:51:26,760 --> 00:51:31,520 Patrick, you're the best example of an artist who takes going out 1095 00:51:31,520 --> 00:51:35,000 at night to a cabaret to entertain the audience very seriously. 1096 00:51:35,000 --> 00:51:37,600 Thank you, Patrick, for your work and career 1097 00:51:37,600 --> 00:51:41,400 for continuing to make people happy every day and night. 1098 00:51:41,400 --> 00:51:43,480 That's it. -Really, it's wonderful. 1099 00:51:46,200 --> 00:51:47,440 You're all legends. 1100 00:51:47,440 --> 00:51:49,800 Thank you all so much. 1101 00:51:49,800 --> 00:51:53,840 You have no idea how wonderful it's been to experience this. 1102 00:51:53,840 --> 00:51:56,560 This has been a dream. Thank you for the gift. 1103 00:51:56,560 --> 00:51:59,040 And now, girls, you can go backstage 1104 00:51:59,040 --> 00:52:01,760 while the judges and I deliberate. 1105 00:52:01,760 --> 00:52:04,080 Thank you. -Thanks. 1106 00:52:14,240 --> 00:52:17,000 Wow girl. -Well, well, well. 1107 00:52:17,000 --> 00:52:18,840 That was so emotional. -So intense. 1108 00:52:18,840 --> 00:52:21,680 This has been everything. -So intense, right? 1109 00:52:21,680 --> 00:52:23,400 What an emotional day. 1110 00:52:23,400 --> 00:52:26,120 This moment is a divine gift, really. 1111 00:52:26,120 --> 00:52:29,520 This moment is beautiful. 1112 00:52:29,520 --> 00:52:31,600 And really, in today's episode, 1113 00:52:31,600 --> 00:52:33,680 I'm speechless, I don't know what to say. 1114 00:52:33,680 --> 00:52:36,640 Just sharing this moment with you all, 1115 00:52:36,640 --> 00:52:38,880 it's so incredible, I told you before. 1116 00:52:38,880 --> 00:52:41,560 I don't care what happens, because I enjoyed it so much, 1117 00:52:41,560 --> 00:52:42,800 so, so much, 1118 00:52:42,800 --> 00:52:44,800 that I'm so satisfied and so proud. 1119 00:52:44,800 --> 00:52:45,920 Thanks to you all, 1120 00:52:45,920 --> 00:52:49,320 us older queens can take part in this wonderful show. 1121 00:52:49,320 --> 00:52:52,360 Now we've got five daughters and you've got five mothers. 1122 00:52:52,360 --> 00:52:54,120 Yas! -So true. 1123 00:52:54,120 --> 00:52:56,360 I'm sticking with mine, Manel, and that's it. 1124 00:52:56,360 --> 00:52:58,320 I'm not dealing with all those gifts 1125 00:52:58,320 --> 00:53:00,840 for Christmas, birthdays and Mother's Day. 1126 00:53:00,840 --> 00:53:01,960 No fucking way. 1127 00:53:01,960 --> 00:53:03,920 It sucks that one of you has to go. 1128 00:53:03,920 --> 00:53:06,240 What do you all think? I think it's pretty even. 1129 00:53:06,240 --> 00:53:08,000 I don't know, I can't say anything. 1130 00:53:08,000 --> 00:53:11,160 Based on what they said, no one's leaving, 1131 00:53:11,160 --> 00:53:13,720 they said wonderful things about all five. 1132 00:53:13,720 --> 00:53:16,680 The judges have a tough decision ahead of them. 1133 00:53:16,680 --> 00:53:18,200 I couldn't even begin to guess 1134 00:53:18,200 --> 00:53:19,800 based on the feedback. 1135 00:53:20,040 --> 00:53:22,600 La Otxoa says no one's leaving, 1136 00:53:22,600 --> 00:53:24,200 I wish that were true my darling Otxoa, 1137 00:53:24,200 --> 00:53:26,640 but someone's leaving and it ain't me. 1138 00:53:26,640 --> 00:53:28,360 I cried more 1139 00:53:28,360 --> 00:53:31,120 with Chloe's critiques than with my own. 1140 00:53:31,120 --> 00:53:35,440 When they started speaking so well of my girl, I was like: "Ah!" 1141 00:53:35,440 --> 00:53:36,720 I don't know what's going to happen. 1142 00:53:36,720 --> 00:53:39,080 I'm very happy for my friend Chloe, 1143 00:53:39,080 --> 00:53:41,480 who also had very good feedback 1144 00:53:41,480 --> 00:53:44,080 and is fighting hard to get a win, 1145 00:53:44,080 --> 00:53:46,240 my girl hasn't won anything yet. 1146 00:53:46,240 --> 00:53:49,680 It's been tough, but I've had an incredibly good time. 1147 00:53:49,680 --> 00:53:51,840 Thank you, because it was a tough night 1148 00:53:51,840 --> 00:53:55,360 and I think we've all helped each other. 1149 00:53:55,360 --> 00:53:59,560 I think we all did a wonderful job 1150 00:53:59,560 --> 00:54:01,600 and the girls, the legends, 1151 00:54:01,600 --> 00:54:03,680 have put in so much heart, 1152 00:54:03,680 --> 00:54:05,720 anything can happen. 1153 00:54:05,720 --> 00:54:08,440 My dear judges, do you think any of our queens 1154 00:54:08,440 --> 00:54:09,680 is making herstory? 1155 00:54:09,680 --> 00:54:14,320 Do you think any of them could come back in season 47? 1156 00:54:15,320 --> 00:54:18,880 Let's start with Vampirashian. 1157 00:54:18,880 --> 00:54:21,960 Throughout the competition she's been showing 1158 00:54:21,960 --> 00:54:23,720 she has a very clear personality, 1159 00:54:23,720 --> 00:54:26,240 and this challenge was all about that, 1160 00:54:26,240 --> 00:54:29,280 to see how you adapt to someone else 1161 00:54:29,280 --> 00:54:31,760 while maintaining your own essence. 1162 00:54:31,760 --> 00:54:33,800 And she was a ten. 1163 00:54:33,800 --> 00:54:35,400 Yes, but she knows how to sew 1164 00:54:35,400 --> 00:54:37,760 and she has confidence in challenges like this one 1165 00:54:37,760 --> 00:54:40,560 and I have to say I wasn't surprised. 1166 00:54:40,560 --> 00:54:41,720 Mariana Stars. 1167 00:54:41,720 --> 00:54:45,280 The look is very simple, put together in very simple way. 1168 00:54:45,280 --> 00:54:48,280 She might be one of the weakest. 1169 00:54:48,280 --> 00:54:49,960 And I think that having a character, 1170 00:54:49,960 --> 00:54:52,000 like she's shown us throughout the season 1171 00:54:52,000 --> 00:54:54,200 more of a pageant queen, 1172 00:54:54,200 --> 00:54:55,760 she could have incorporated that into her mother's look 1173 00:54:55,760 --> 00:54:58,120 like she's seeing her daughter win the crown 1174 00:54:58,120 --> 00:55:01,080 or something more impactful that showed us who she is 1175 00:55:01,080 --> 00:55:02,680 in order to get to the final. 1176 00:55:02,680 --> 00:55:05,080 It's time for La Niña Delantro. 1177 00:55:05,080 --> 00:55:08,400 I've enjoyed her a lot and she deserves a spot in the final. 1178 00:55:08,400 --> 00:55:11,720 I think she's done something very difficult 1179 00:55:11,720 --> 00:55:13,960 and it seemed simple and fun, 1180 00:55:13,960 --> 00:55:17,040 but making that skirt, making all those ruffles, 1181 00:55:17,040 --> 00:55:18,560 conceptualizing that look... 1182 00:55:19,560 --> 00:55:24,720 I think La Niña is on an upward trajectory. 1183 00:55:24,720 --> 00:55:27,760 And I was surprised by her tonight. 1184 00:55:28,120 --> 00:55:29,280 Le Cocó. 1185 00:55:29,280 --> 00:55:30,640 Not her best night. 1186 00:55:30,640 --> 00:55:33,680 She didn't represent the outfit well, 1187 00:55:33,680 --> 00:55:35,040 she didn't shine 1188 00:55:35,040 --> 00:55:38,760 and everything was a bit of a tribute to her mother. 1189 00:55:38,760 --> 00:55:40,280 There also wasn't 1190 00:55:40,280 --> 00:55:42,760 a story being told on stage. 1191 00:55:42,760 --> 00:55:46,080 She defended the look she made, obviously, since she's an artist, 1192 00:55:46,080 --> 00:55:48,200 but there wasn't a story that was... 1193 00:55:48,200 --> 00:55:50,880 There was no connection. -There was no relationship between them, 1194 00:55:50,880 --> 00:55:53,120 there wasn't a story being told. 1195 00:55:53,120 --> 00:55:55,720 The others told a story in one way or another, 1196 00:55:55,720 --> 00:55:57,200 but there was nothing with those two. 1197 00:55:57,200 --> 00:55:59,200 Let's talk about Chloe Vittu. 1198 00:55:59,200 --> 00:56:03,880 A total queen, she gave it her all. 1199 00:56:03,880 --> 00:56:06,920 She captured Patrick very well. 1200 00:56:06,920 --> 00:56:09,120 And honestly, I enjoyed it. 1201 00:56:09,120 --> 00:56:11,600 It was an excellent night for her. 1202 00:56:11,600 --> 00:56:13,440 She also created a fun look, 1203 00:56:13,440 --> 00:56:15,760 but perfectly crafted in its simplicity. 1204 00:56:15,760 --> 00:56:18,200 She added all the ruffles 1205 00:56:18,200 --> 00:56:19,880 in a very balanced way 1206 00:56:19,880 --> 00:56:23,560 and also paid homage to her mother's dress. 1207 00:56:23,560 --> 00:56:25,200 She created a patchwork 1208 00:56:25,200 --> 00:56:27,160 with small things on her own body 1209 00:56:27,160 --> 00:56:28,920 which added irony to it. 1210 00:56:28,920 --> 00:56:30,080 Silence! 1211 00:56:31,400 --> 00:56:33,480 Have we reached a decision? 1212 00:56:33,760 --> 00:56:34,720 Yes. 1213 00:56:35,000 --> 00:56:36,480 Bring back my girls. 1214 00:56:37,920 --> 00:56:39,640 Welcome back, queens. 1215 00:56:39,640 --> 00:56:41,560 The judges and I have deliberated. 1216 00:56:43,960 --> 00:56:45,800 No matter what happens today, 1217 00:56:45,800 --> 00:56:49,040 you should be very proud of having made it this far. 1218 00:56:50,560 --> 00:56:56,160 And I'd like you to take a second to acknowledge it 1219 00:56:56,160 --> 00:56:58,120 in front of some special guests. 1220 00:57:01,360 --> 00:57:03,120 Vampirashian. 1221 00:57:03,840 --> 00:57:06,920 Oh! -So cute. 1222 00:57:08,240 --> 00:57:11,520 What would you say to little Pablo? 1223 00:57:11,520 --> 00:57:13,520 I would tell Pablo that... 1224 00:57:14,680 --> 00:57:16,960 there will be many moments where he'll feel alone. 1225 00:57:16,960 --> 00:57:18,800 Damn, this is so intense! 1226 00:57:19,400 --> 00:57:20,520 Come on. 1227 00:57:21,760 --> 00:57:24,720 he'll feel like he's alone, 1228 00:57:27,640 --> 00:57:30,880 but he'll have a family that supports him 1229 00:57:30,880 --> 00:57:33,320 and will always support him from the very beginning. 1230 00:57:33,760 --> 00:57:36,600 And despite sometimes feeling 1231 00:57:36,600 --> 00:57:39,200 that the world is very hostile toward him 1232 00:57:42,760 --> 00:57:46,120 he'll find his place in the world and be happy. 1233 00:57:49,760 --> 00:57:51,960 Thank you so much. -Thank you. 1234 00:57:52,480 --> 00:57:54,520 Mariana Stars. 1235 00:57:55,200 --> 00:57:58,640 What would you say to little Rey? 1236 00:57:58,640 --> 00:58:01,800 I'd always tell every child around the world 1237 00:58:01,800 --> 00:58:04,160 to fight for their dreams, 1238 00:58:04,160 --> 00:58:07,120 to work very hard, 1239 00:58:07,120 --> 00:58:11,840 to never stop believing that dreams come true. 1240 00:58:12,400 --> 00:58:16,840 I came to this country with a suitcase full of hope 1241 00:58:16,840 --> 00:58:18,760 and dreams 1242 00:58:18,760 --> 00:58:21,760 and I'm fulfilling one here today. 1243 00:58:21,760 --> 00:58:24,320 And I hope to inspire many more people 1244 00:58:24,320 --> 00:58:25,640 to do the same, 1245 00:58:25,640 --> 00:58:30,320 because life and the future belong to dreamers. 1246 00:58:34,840 --> 00:58:36,720 Thank you very much, Mariana. 1247 00:58:38,760 --> 00:58:40,400 La Niña Delantro. 1248 00:58:42,480 --> 00:58:45,080 What would you say to little Aura? 1249 00:58:48,880 --> 00:58:52,280 That I love you, that I finally love you. 1250 00:58:53,960 --> 00:58:57,960 To stay away from dark thoughts. 1251 00:58:59,360 --> 00:59:02,120 That not everything you think is the truth. 1252 00:59:03,080 --> 00:59:05,320 And to learn to listen to yourself. 1253 00:59:05,320 --> 00:59:08,760 That you will become who you want to be. 1254 00:59:11,520 --> 00:59:14,840 To love your family a lot, they're always with you. 1255 00:59:23,200 --> 00:59:26,560 And now your bullies want to fuck you. 1256 00:59:31,640 --> 00:59:33,160 Classic. 1257 00:59:33,160 --> 00:59:34,840 An absolute classic. 1258 00:59:37,960 --> 00:59:41,760 Le Cocó, what would you say to little Álvaro? 1259 00:59:43,240 --> 00:59:44,800 What a day. 1260 00:59:46,240 --> 00:59:49,360 The first thing I'd say is: "You're such a character, girl." 1261 00:59:51,000 --> 00:59:55,920 And second, that the person you loved most 1262 00:59:55,920 --> 00:59:58,160 will be the one who hates you the most. 1263 00:59:58,160 --> 01:00:03,160 That you'll endure insults, beatings. 1264 01:00:03,160 --> 01:00:06,800 Not just you, but your mother and sister. 1265 01:00:06,800 --> 01:00:08,360 But... 1266 01:00:09,000 --> 01:00:13,800 you'll be tougher than life and you'll push forward. 1267 01:00:15,080 --> 01:00:18,920 Lose your fear, though you'll never completely lose it. 1268 01:00:20,160 --> 01:00:22,000 Keep pushing. 1269 01:00:22,560 --> 01:00:25,440 Sometimes people don't have good intentions 1270 01:00:25,440 --> 01:00:28,000 so be careful, 1271 01:00:28,000 --> 01:00:32,680 because having your worst enemy in your own home is tough. 1272 01:00:32,680 --> 01:00:34,760 But you'll be very happy. 1273 01:00:34,760 --> 01:00:37,320 And you'll do whatever the fuck you want. 1274 01:00:43,840 --> 01:00:44,920 Chloe. 1275 01:00:46,440 --> 01:00:49,960 What would you say to little Luis? 1276 01:00:51,160 --> 01:00:52,760 First of all I would say 1277 01:00:52,760 --> 01:00:55,840 to say "I love you" to mom every day. 1278 01:00:55,840 --> 01:00:58,680 Because I love you so much, mom, I know you're watching this. 1279 01:00:59,080 --> 01:01:03,280 Life isn't always easy 1280 01:01:03,280 --> 01:01:05,800 and even though you have a loving environment, 1281 01:01:05,800 --> 01:01:07,480 your family and friends, 1282 01:01:07,480 --> 01:01:11,040 you're your own worst enemy by not believing in yourself. 1283 01:01:11,040 --> 01:01:16,000 But let yourself be loved by your family and your friends 1284 01:01:16,000 --> 01:01:18,640 that way you will come to love yourself. 1285 01:01:18,640 --> 01:01:20,840 And that, no matter what happens, I'll always love you. 1286 01:01:25,080 --> 01:01:28,000 Thank you so much, girls, you're wonderful. 1287 01:01:28,000 --> 01:01:30,000 And all of us here 1288 01:01:30,000 --> 01:01:35,320 can only keep saying thank you, thank you, and thank you. 1289 01:01:35,320 --> 01:01:36,960 A round of applause, girls. 1290 01:01:41,760 --> 01:01:44,120 Let's hear the judges' decision. 1291 01:01:45,160 --> 01:01:46,600 La Niña Delantro. 1292 01:01:47,760 --> 01:01:50,320 Today you're combined of punk and a dive bar. 1293 01:01:51,400 --> 01:01:53,960 And what an explosion, darling. 1294 01:01:55,640 --> 01:01:56,920 Chloe Vittu. 1295 01:01:57,640 --> 01:02:01,120 One thing has become very clear to us... 1296 01:02:02,280 --> 01:02:04,200 and it's that Vittu means "god damn". 1297 01:02:13,440 --> 01:02:16,000 Chloe Vittu, condragulations, darling, 1298 01:02:16,000 --> 01:02:19,040 you're the winner of this week's challenge. 1299 01:02:19,040 --> 01:02:21,360 Bravo! 1300 01:02:21,760 --> 01:02:23,080 Bravo! 1301 01:02:23,320 --> 01:02:24,760 Bravo! 1302 01:02:26,680 --> 01:02:28,560 What? I won! 1303 01:02:28,560 --> 01:02:30,120 I won my first challenge! 1304 01:02:30,120 --> 01:02:33,720 You've won 2,500 euros 1305 01:02:33,720 --> 01:02:38,520 and you're the first finalist of Drag Race España. 1306 01:02:40,000 --> 01:02:41,160 Brava! 1307 01:02:44,680 --> 01:02:50,600 What's more, Waynabox is giving you and La Patrick 1308 01:02:50,600 --> 01:02:56,160 a surprise European trip including hotel and airfare, 1309 01:02:56,160 --> 01:03:00,680 and you'll know the destination 48 hours in advance. 1310 01:03:01,600 --> 01:03:03,200 Let's see if I make it. 1311 01:03:03,880 --> 01:03:05,760 And now, Chloé, since you're 1312 01:03:05,760 --> 01:03:08,320 the first finalist of Drag Race España, 1313 01:03:08,320 --> 01:03:09,880 you can go to the back of the stage. 1314 01:03:09,880 --> 01:03:13,160 Thank you for believing in me, because during the competition 1315 01:03:13,160 --> 01:03:15,160 there were moments when I was feeling down 1316 01:03:15,160 --> 01:03:17,840 and I didn't fully believe in myself. 1317 01:03:17,840 --> 01:03:20,600 I think we've fought so hard and it's thanks to you all 1318 01:03:20,600 --> 01:03:21,880 and thanks to this type of show, 1319 01:03:21,880 --> 01:03:23,760 so thank you so much, truly. 1320 01:03:23,760 --> 01:03:25,080 Thank you. 1321 01:03:25,080 --> 01:03:27,120 And thanks to my fellow contestants too. 1322 01:03:29,760 --> 01:03:34,320 First finalist! First finalist! 1323 01:03:34,320 --> 01:03:36,240 How amazing is this! 1324 01:03:36,240 --> 01:03:37,360 La Niña Delantro. 1325 01:03:38,640 --> 01:03:40,560 You've done a great job today. 1326 01:03:41,480 --> 01:03:44,760 From the lip sync in the first episode... 1327 01:03:44,760 --> 01:03:47,520 to the final of Drag Race España. 1328 01:03:49,640 --> 01:03:53,240 Darling, you're the second finalist. 1329 01:03:53,920 --> 01:03:55,280 Yay! 1330 01:03:59,560 --> 01:04:01,840 Oh man, who would've thought? 1331 01:04:01,840 --> 01:04:03,280 I'm freaking out, 1332 01:04:03,280 --> 01:04:06,920 all I can say is I'm freaking out 1333 01:04:06,920 --> 01:04:08,520 Thank you so much. 1334 01:04:08,520 --> 01:04:11,640 I felt so loved in every critique. 1335 01:04:11,640 --> 01:04:12,600 Phew. 1336 01:04:13,160 --> 01:04:14,840 My pussy made it to the finale. 1337 01:04:16,640 --> 01:04:17,760 That's right. -Thank you. 1338 01:04:17,760 --> 01:04:19,520 You can go to the back of the stage. 1339 01:04:24,760 --> 01:04:26,120 Vampirashian. 1340 01:04:28,920 --> 01:04:30,800 Wipe that look of suffering off your face, darling, 1341 01:04:30,800 --> 01:04:34,240 because you made a beautiful look in record time 1342 01:04:34,240 --> 01:04:38,640 to become the third finalist of Drag Race España. 1343 01:04:40,240 --> 01:04:41,320 Wow. 1344 01:04:41,600 --> 01:04:45,200 I can't believe this, I'm a finalist! 1345 01:04:45,200 --> 01:04:47,000 I'm like not processing it. 1346 01:04:47,000 --> 01:04:48,760 I don't think I'm processing it. 1347 01:04:48,760 --> 01:04:49,560 Wow. 1348 01:04:49,840 --> 01:04:53,720 Drag Race España has been a total breakthrough for me. 1349 01:04:53,720 --> 01:04:55,280 Thank you so much. 1350 01:04:55,280 --> 01:04:57,080 This is so amazing! 1351 01:04:57,080 --> 01:04:59,080 How amazing is this! 1352 01:04:59,080 --> 01:05:01,880 You can go to the back of the stage. 1353 01:05:11,640 --> 01:05:13,120 Mariana Stars... 1354 01:05:13,920 --> 01:05:15,520 and Le Cocó... 1355 01:05:16,120 --> 01:05:17,920 I'm sorry my dears, 1356 01:05:17,920 --> 01:05:20,240 but you're up for elimination. 1357 01:05:22,800 --> 01:05:24,720 Two queens stand before me. 1358 01:05:27,640 --> 01:05:31,000 You will perform "Las Babys" by Aitana. 1359 01:05:34,080 --> 01:05:37,520 This is your last chance to impress us... 1360 01:05:39,200 --> 01:05:41,280 and save yourselves from elimination. 1361 01:05:46,000 --> 01:05:48,880 I'm one step away from the final, I'm not going to give up, 1362 01:05:48,880 --> 01:05:52,840 I'm going to fight tooth and nail again to be in the final. 1363 01:05:53,480 --> 01:05:56,120 The time has come for you to lip-sync... 1364 01:06:01,120 --> 01:06:03,520 for your life. 1365 01:06:07,880 --> 01:06:11,000 I haven't lip-synced yet on show yet, right? 1366 01:06:11,000 --> 01:06:14,280 Well, now it's time to do it and surprise everyone. 1367 01:06:14,720 --> 01:06:18,680 good luck and don't fuck it up. 1368 01:06:26,760 --> 01:06:30,760 ♪ I want to dance twerking all over the night ♪ 1369 01:06:31,400 --> 01:06:33,440 ♪ with the babies. ♪ 1370 01:06:34,320 --> 01:06:38,760 ♪ I want to toast a love that never was. ♪ 1371 01:06:38,760 --> 01:06:41,520 ♪ Sorry, baby. Sorry. ♪ 1372 01:06:41,520 --> 01:06:43,480 ♪ For the good girl, for the girl bad, ♪ 1373 01:06:43,480 --> 01:06:45,560 ♪ and for that friend who becomes a sister. ♪ 1374 01:06:45,560 --> 01:06:47,560 ♪ For a long Monday that is done fatal, ♪ 1375 01:06:47,560 --> 01:06:49,840 ♪ but Friday arrives and I feel high, oh. ♪ 1376 01:06:49,840 --> 01:06:51,080 ♪ That the street awaits me, ♪ 1377 01:06:51,080 --> 01:06:53,720 ♪ people find out that I am single again. ♪ 1378 01:06:53,720 --> 01:06:55,960 ♪ Party the whole night with all my girls. ♪ 1379 01:06:55,960 --> 01:06:59,040 ♪ They say that life is good, good it is. ♪ 1380 01:06:59,040 --> 01:07:02,840 ♪ Partying with a full house again. ♪ 1381 01:07:02,840 --> 01:07:06,760 ♪ Health because life is good, good it is. ♪ 1382 01:07:06,760 --> 01:07:09,000 ♪ Partying with a full house ♪ 1383 01:07:09,000 --> 01:07:11,800 ♪ and this chorus comes to you another time, hey. ♪ 1384 01:07:11,800 --> 01:07:15,480 ♪ I want to dance twerking all over the night ♪ 1385 01:07:15,480 --> 01:07:18,800 We're one step away from the final and I'm giving it my there. 1386 01:07:18,800 --> 01:07:21,840 I'm fighting in this lip sync to the very end. 1387 01:07:24,240 --> 01:07:27,120 ♪ Fuck you, baby. I was going to say "sorry", sorry. ♪ 1388 01:07:27,120 --> 01:07:30,680 ♪ Da-ra-ra-ran, di-ri-ri-ra-ri-ra-ra-ra. ♪ 1389 01:07:31,640 --> 01:07:33,680 ♪ With the babies. ♪ 1390 01:07:42,000 --> 01:07:43,360 ♪ That the street awaits me, ♪ 1391 01:07:43,360 --> 01:07:46,080 ♪ people find out that I am single again. ♪ 1392 01:07:46,080 --> 01:07:48,880 ♪ That the street awaits me. I'm happy, I swear. ♪ 1393 01:07:48,880 --> 01:07:51,720 ♪ Health because life is good, good it is. ♪ 1394 01:07:51,720 --> 01:07:53,720 ♪ Partying with a full house ♪ 1395 01:07:53,720 --> 01:07:56,800 ♪ and this chorus comes to you another time, hey. ♪ 1396 01:07:57,040 --> 01:08:00,040 ♪ Da-ra-ra-ran, di-ri-ri-ra-ri-ra-ra-ra. ♪ 1397 01:08:00,040 --> 01:08:03,280 I'm happy, I'm calm, I'm just enjoying it. 1398 01:08:03,280 --> 01:08:05,720 I'm dancing and having a blast. 1399 01:08:05,720 --> 01:08:08,600 ♪ Da-ra-ra-ran, di-ri-ri-ra-ri-ra-ra-ra. ♪ 1400 01:08:09,440 --> 01:08:11,040 ♪ With the babies. ♪ 1401 01:08:22,200 --> 01:08:23,760 Queens! 1402 01:08:24,440 --> 01:08:25,960 Queens! 1403 01:08:30,480 --> 01:08:33,920 Queens, condragulations to you both. 1404 01:08:35,160 --> 01:08:38,200 I'll consult with the judges and make my decision. 1405 01:08:50,000 --> 01:08:51,720 Le Cocó... 1406 01:08:53,720 --> 01:08:55,400 Shantay, you stay. 1407 01:08:56,000 --> 01:08:59,880 You are the fourth finalist of Drag Race España. 1408 01:09:04,160 --> 01:09:05,640 Thank you so much. 1409 01:09:05,640 --> 01:09:06,960 I love you so much. 1410 01:09:06,960 --> 01:09:08,360 Love you too. 1411 01:09:08,360 --> 01:09:09,640 I love you. 1412 01:09:09,640 --> 01:09:10,960 Thank you, really. 1413 01:09:21,360 --> 01:09:22,920 Oh man, what a day. 1414 01:09:23,440 --> 01:09:26,000 Mariana Stars, your name says it all. 1415 01:09:26,480 --> 01:09:30,200 I'm not going to tell you anything you and everyone here 1416 01:09:30,200 --> 01:09:32,080 doesn't already know. 1417 01:09:32,080 --> 01:09:34,160 You're a star, darling. 1418 01:09:34,560 --> 01:09:36,960 Don't doubt it for a second, Mariana. 1419 01:09:36,960 --> 01:09:41,120 The only thing ending here is Drag Race España, 1420 01:09:41,120 --> 01:09:42,600 but now, Mariana, 1421 01:09:42,600 --> 01:09:46,480 this is the start of all the good things that lie ahead, 1422 01:09:46,480 --> 01:09:48,960 which is going to be a lot. 1423 01:09:49,320 --> 01:09:54,240 I'm sorry Mariana. Sashay away. 1424 01:09:54,760 --> 01:09:57,360 Thank you all so much. 1425 01:09:58,360 --> 01:10:02,160 Mom, if you're watching this, I love you with all my heart. 1426 01:10:03,720 --> 01:10:05,640 I love you all. -Gorgeous! 1427 01:10:05,640 --> 01:10:07,320 Brava, girl! 1428 01:10:07,760 --> 01:10:10,560 I love you, girl! 1429 01:10:15,320 --> 01:10:18,120 I feel very happy to have come here 1430 01:10:18,120 --> 01:10:21,360 with so much hope, with so much excitement. 1431 01:10:21,360 --> 01:10:24,040 I'm really looking forward to going out and telling 1432 01:10:24,040 --> 01:10:26,600 everyone how extraordinary this experience is, 1433 01:10:26,600 --> 01:10:28,040 everything you learn. 1434 01:10:28,040 --> 01:10:30,920 This looks bigger when you're on your own. 1435 01:10:35,160 --> 01:10:38,840 Coming on Drag Race for me was achieving a goal, 1436 01:10:38,840 --> 01:10:42,720 it was being a beacon of inspiration to many people who think 1437 01:10:42,720 --> 01:10:45,200 that because you come from a humble background, 1438 01:10:45,200 --> 01:10:47,000 you can't achieve great things. 1439 01:10:47,000 --> 01:10:51,080 And being here has been one of the most beautiful things in my life. 1440 01:10:54,240 --> 01:10:56,480 I entered as a pageant queen 1441 01:10:56,480 --> 01:11:01,000 and I hope to leave being a role model for many people. 1442 01:11:01,360 --> 01:11:02,920 The future belongs 1443 01:11:02,920 --> 01:11:05,880 to those who dare to fight for their dreams. 1444 01:11:06,120 --> 01:11:09,400 I love you, mom, and I love you, Venezuela! 1445 01:11:14,280 --> 01:11:16,880 We have our four finalists. 1446 01:11:17,480 --> 01:11:18,960 Are you... 1447 01:11:27,280 --> 01:11:30,360 Next week we'll be burying hatchets 1448 01:11:30,360 --> 01:11:34,200 at the reunion with all twelve queens from this season. 1449 01:11:34,200 --> 01:11:38,720 And in two weeks we'll celebrate the grand finale of Drag Race España 1450 01:11:38,720 --> 01:11:40,480 here on Atresplayer. 1451 01:11:41,640 --> 01:11:43,760 Who cares what I do? 1452 01:11:44,200 --> 01:11:46,320 Who cares what I say? 1453 01:11:46,760 --> 01:11:48,960 This is how I am, and this is how I'll stay. 1454 01:11:48,960 --> 01:11:51,600 And I'll never change! 1455 01:11:51,600 --> 01:11:54,040 Let the music play! 1456 01:11:54,040 --> 01:11:58,440 To, to, to, to, to, to, to, to the moon. 1457 01:11:58,680 --> 01:12:01,360 To the moon. Blast off. 1458 01:12:01,360 --> 01:12:04,200 To the moon. Come on and take me away... 1459 01:12:04,200 --> 01:12:06,800 To, to, to, to the moon. 1460 01:12:06,800 --> 01:12:09,280 To the moon, baby. 1461 01:12:09,280 --> 01:12:12,120 To the moon. Come on and take me away. 1462 01:12:12,120 --> 01:12:14,360 To, to, to, to the moon...